Когда мне только подарили, так - называемую комнатную розу, то подарок как бы преподнесли в цветущем виде , горшок маленький - получается теснота.
У меня сразу возник похожий вопрос, что задали и Вы, поэтому из собственного опыта могу сказать , пересадить можно, от этого ничего не изменится, главное правильно пересадить.
Но...чтобы растение не испытывало сильнейший стресс во время пересадки и не сбросило бутоны и соцветия, лучше воспользоваться методом перевалки.
Перевал - даёт возможность не затрагивать корневую систему, горшок должен быть чуть больше, чем предыдущий , после перевалки - желательно полить, но...в поддон.
Далее, Вы должны обеспечить домашней розе должный уход. В правильном уходе больше подразумевается: правильная температура помещения - летом и зимой; освещение: предпочитает восточные окна - летом, зимой - южные; правильный полив, комнатной температуры воды и опрыскивание; ну и конечно время от времени кстати жидкостные удобрения , которые можно приобрести в цветочном магазине и опрыскивания от вредителей ( домашняя роза, в комнатных условиях больше поражается паутинным клещиков, если от сухого воздуха).
Но...есть и минусы, чаще можно заметить пожелтение листьев , если не паутинный клещик, то возможно это говорит о периоде покоя, если листья чаще желтеют в зимний период времени , то переживать по этому поводу не стоит, это временное явление.
Ну и конечно не стоит забывать обрезать розы после каждого цветения, чтобы лучше кустилась и имело продолжительное цветение.
Удачного Вам выращивания.