Всегда нужно помнить о том, что комнатных роз не бывает. Факт того, что они низкорослые и компактные и продаются в цветочном магазине в горшках еще ничего не значит. Все розы без исключения любят свежий воздух и много солнца, в зимний период нуждаются в прохладном содержании. Для розы, растущей в помещении нужно создать условия, максимально близкие к тем, что есть на улице. Любую, купленную в магазине розу, можно высадить в сад, а там уже многое будет зависеть от укрытия осенью и суровости зим.
Вот отсутствие солнечного окна или балкона, отсутствие прохладных условий(не ниже +10) в зимний период вызывает проблемы по выращиванию роз в квартире. Ослабленные жарой, сухим воздухом, низкой освещенностью растения заболевают различными грибковыми заболеваниями, поражаются вредителями, в том числе различными видами клещей.
Роза Патио относится к садовой группе Флорибунда, не вырастает выше полуметра высотой, прекрасно может расти и в саду, не смотря на свою низкорослость.
Как и все розы требует содержания на южном или восточном окне без притенения, летний период с постоянным притоком свежего воздуха. Регулярный полив при подсыхании верхнего слоя грунта, подкормки не чаще раза в 10-14 дней, периодические обмывания листьев и стеблей под душем пойдут розе на пользу.
С наступлением осени оставшиеся бутоны срезают и потихоньку снижают температуру, например, на утепленном балконе или лоджии. При температуре от +10 до +12 растение полностью сбрасывает листья, при таком периоде покоя ей не понадобится свет и полив. Если же таких условий обеспечить невозможно, то придется выращивать розу при дополнительном искусственном освещении, разместив над ней лампу(люминесцентная, светодиодная) на 12 часов в день, при этом температура не должна превышать +22 градуса. В этом случае дозы удобрений сильно снижают, чаще обмывают листья(не грунт) под едва теплым душем.
Соглашусь с LSemen, что после покупки бутоны желательно срезать, особенно это нужно в это время года, когда солнца очень мало, а световой день короткий, но не соглашусь, что горшок для пересадки нужно взять такой огромный(на вырост горшки не подбирают). Да и необходимости обрезать растение так коротко нет. Если посмотреть на 2-ое фото LSemen, то можно увидеть, что свежий прирост выглядит болезненно, листья деформированные и некрасивые - это говорит об ошибках в уходе или несовершенных условиях содержания.
В Вашем конкретном случае я бы посоветовала Вам срезать бутоны, ослабляющие растение, обмыть листья под душем(горячий устраивать не нужно, в пределах +25 гр.), перевалить(не тревожа корневую систуму) розу в чуть больший горшочек, буквально на пару сантиметров в диаметре. Дренаж в горшке необязателен, его делают обычно для глиняных глазированных горшков, где грунт дольше сохнет и всего одно дренажное отверстие на дне. Если уж и будете делать слой дренажа то лучше из кусочков пенопласта.
После перевалки совсем чуть-чуть полейте, разместите над растением(в пределах 40 см от листьев) люминесцентную лампу не меньше 30 Вт на 10-12 часов в сутки. Поливайте при подсыхании верхнего слоя грунта примерно на 1-2 см в глубину. Импортные цветущие растения, напичканные "химикатами" не рекомендуют подкармливать 3-5 месяцев после покупки, а у Вас и так растение вянет, значит, болеет, а больные растения не подкармливают вообще. Я бы вместо подкормок раз в две-три недели опрыскивала листья препаратом с хелатом железа, например, ОРТОН-микроFе или Феровитом во избежание хлороза, в воду при поливе добавляла пару капель препарата Циркон для восстановления корней, почаще обмывала листья под душем. И следите за температурой, если она будет выше +22 градусов, то придется повышать влажность воздуха: чаще опрыскивать листья и поставить с растением широкие сосуды с водой.
Совсем немного времени осталось до теплых солнечных денечков, поэтому роза должна дожить и порадовать глаз новым цветением.