Возможно, не столько объяснить, сколько регулярно, может быть, постоянно, демонстрировать детям последствия курения. Негативные, естественно. То есть, кашлять, причём Навязчиво и громко. Возможно, дымить, если вы курите дома. Причем дымить сильно и иногда как можно более противным дымом… понятно, что что для этого понадобится хотя бы иногда курить низкокачественные сигареты. Ничего, ради детей переживете!
А также пускай дети видят, как вы, задыхаясь, не можете пробежать триста метров, догоняя автобус. И не забывайте время от времени, закуривая, поминать проклятое курение. От которого рады бы избавиться, но никак не можете. Естественно, говорить такие вещи нужно не ребёнку, а как бы вообще не в его адрес, а вроде бы ругаясь с самим собой. Точнее, ругая самого себя за пагубную привычку.
Конечно, я сейчас утрирую. Но, честно говоря, иного способа, кроме демонстрации негативных последствий этой действительно пагубной привычки, не вижу. А лучше всего и родителям бросить курить, а заодно активно заняться спортом. пришли банальности такого предложения, перемены в вас будут очевидны и для ваших детей.