Иными словами можно сказать "хладнокровный человек". Эта значит что человек безразличен к чему то и даже можно сказать что он эгоистичен. Или просто грубый человек. Например вы попросили помощи, а человек не отзывчивый, и ему безразлично что у вас случилось, вот эта и есть черствый человек
Если у вас тонкая душевная организация, то думаю можно. У нас любят проходить мимо чужих проблем, даже видя в глазах у человека слезы и мольбу о помощи. Если вы не пройдете мимо подобного, а на каком-то более высоком уровне поймете, что глаза человека умеют радоваться, печалиться, мстить, ненавидеть, любить, умирать, жить- то для меня это значит, что человек не убил в себе человека, он умеет чувствовать другого человека. А глаза-зеркало души, это сказано не нами, но сказано предельно точно.
В этом выражении имеется ввиду, что оскорбив, обидев, предав человека, не поможет никакое извинение.
Даже если человек простит или сделает вид, что простит, в душе останется осадок и неизгладимый след.
Всё можно попытаться простить, но не всё удаётся забыть, поэтому не зря говорят в народе - слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
Вбивая гвоздь в душу человека ( обида, оскорбление, предательство), вытащив его своими извинениями ( раскаявшись, принести извинения, пытаясь загладить свою вину), всё равно оставите там дыру (обида, недоверие, осадок и неизгладимый след).
Чтобы не каяться и не извиняться, посыпая голову пеплом, лучше вовремя остановиться.
Душа - это частица Источника жизни (кто-то называет Богом, кто-то Абсолютом, Божеством, Высшей Силой и т.д.). Она рождается от Него, проходит множество воплощений, учится, развивается, восходит и приближается к Источнику. Поэтому ценность её равна ценности Божества. Аналогия - человеческий ребёнок. Он ещё маленький, несмышлёный, но кто знает, кем и каким он вырастет? Потеря ребёнка может погрузить мать, отца в депрессию на долгие годы. Так ценна душа и для Божества, её породившего.