Всё дело в том, что гомосексуальное поведение и гомосексуальная ориентация, собственно влечение, - они не всегда совпадают. Гомосексуальность могла быть частью натуры этого мужчины, но эта часть могла быть не доминирующей тенденцией, не основополагающей.
Или же эта гомосексуальность была так называемой псевдогомосексуаль<wbr />ностью - когда гомосексуальное поведение было обусловлено именно юношеской гиперсексуальностью, и вектор сексуальности у человека, его сексуальная идентичность, установилась чуть позже.
По сути, гомосексуальность невротического происхождения, или гомосексуальность, вызванная юношеской гиперсексуальностью, не является гомосексуальной ориентацией в собственном смысле этого слова. Гомосексуальность в собственном смысле этого слова - это так называемая ядерная гомосексуальность, которая в гораздо меньшей степени обусловлена социально-психологич<wbr />ескими факторами, и в гораздо большей степени определяется наследственно (хотя, этот вопрос ещё выясняется) и конституционально-би<wbr />ологически (внутриутробное развитие плода, третий триместр беременности).
Либо другой вариант, как тут уже упоминали - речь может идти именно о бисексуальности. Чистая бисексуальность - это одинаковое влечение как к мужчинам, так и к женщинам.
Или четвёртый вариант. Даже если речь идёт о чистом, истинном, ядерном гомосексуале - даже в этом случае чисто физиологическая, биологическая возможность оплодотворения женщины не отпадает - ведь все анатомо-физиологичес<wbr />кие функции сохранны. Человек с гомосексуальной ориентацией вполне себе может и жениться, и даже создать детей, если не страдает бесплодием и способен к соитию с противоположным полом (физиологически эта возможность остаётся). Почему он женится и решается создать гетеросексуальную семью, вопреки своей направленности влечения, - это уже другой, очень сложный вопрос.
Есть даже такая рубрика в Международном классификаторе болезней десятого пересмотра (МКБ-10) "Эгодистоническая половая ориентация" (кодируется как F66.1). В случае эгодистонической ориентации говорят о неврозе. Речь идёт о том, что мужчина не принимает целиком и полностью свою сексуальную ориентацию (интернализованная<wbr />, внутренняя гомофобия). Либо же внутренне её принимает вполне - но не может допустить, чтобы этот пункт был предан огласке. Он может опасаться, что в окружающем гомофобном обществе на него будут смотреть косо, и думать о нём в ключе порицания, неодобрения и осуждения.
Он может создать семью по той причине, что его и правда связывают какие-то отношения особого характера с этой женщиной, даже несмотря на отсутствие полноценного чувственного, сексуального влечения к ней (сексуальная жизнь в такой паре, конечно, будет причудлива, своеобразна, несомненно, наполнена обманом, и не удивительно если рано или поздно этот обман всплывёт - во время сексуальной близости этот мужчина может представлять совсем не её (не её тело), несмотря на хорошую эмоциональную и человеческую к ней привязанность, может внутренне сокрушаться о том, что он живёт с очень хорошим, замечательным человеком, но при этом было бы ещё лучше, если бы это был мужчина).
Либо же этот мужчина создаёт семью для ширмы, для галочки, для прикрытия - чтобы опять же избежать абсолютно невыносимого социального порицания. Не хочет, чтобы его друзья, коллеги, приятели, которые ему важны, ценны, дороги, или его семья, мнение которой для него сверхзначимо, осуждали его ложный, неприемлемый и недопустимый (по мнению этого общества) выбор.