Question

Экранизация классики повышает интерес к произведениям русских писателей?

Как вы думаете, экранизация "Идиота","Анны Карениной" ,сейчас начинается цикл Куприна (его произведений) поднимает интерес молодежи да и просто населения к произведениям таких писателей, которые может быть сейчас и незаслуженно забыты ? Или не возникает желания взять в руки книгу и может быть перечитать , вспомнить, а может и просто прочитать?

Первый канал делает благое дело пытаясь хоть так привлечь внимание к классической литературе?

Answer 1

Опра заставила Америку прочитать "Анну Каренину" от корки и до корки в мае 2004 г. Она просто создала телепередачу об этой книге (и о многих других, кстати).

"Он не такой уж иностранный, как вы думаете", - до сих пор написано на сайте книжного клуба Опры. Если продолжить чтение сайта дальше, то от некоторых фраз у ценителей русской классики слегка волосы на голове зашевелятся, но не для них старалась Опра. Как хороший маркетолог, она расставила завлекалки и в этом тексте, и в передаче, на которые попалась многомиллионная аудитория, а потом побежала по библиотекам и книжным магазинам. Ну, а там, на страницах книги, с читателями разбирался уже творческий гений Л. Н. Толстого.

Почему одна негритянка-американка может вызвать интерес к давно умершему чужеземному (русскому бородатому) писателю, а на родине этого писателя не умеют? Не хотят, наверное, за дело браться, всё остальное - вялые отмазки, выражаясь изящно. После успеха Опры никто мне не докажет, что русской классикой нельзя заинтересовать кого угодно, опираясь на один лишь текст произведения.

Кино - это искусство, использующее совершенно иные средства выражения - зрительные, а не словесные. Слову в фильме отведено гораздо меньше места, чем в литературном произведении. Реплики диалогов и сюжет - только их можно перенести из системы словесных образов в систему зрительных. Остальное нужно воссоздавать другими средствами выражения. Экранизация любой книги - это иное, самостоятельное произведение. Экранизация не является ни заменой книги, ни костылём-подмогой в её понимании. Хорошая экранизация стоит внимания сама по себе, а не в нагрузку к литературному произведению.

Answer 2

Я считаю, что экранизация книг в целом, не только классики, нацелена в первую очередь на популяризацию произведений среди молодежи, ведь среди них больше тех, кто отдает предпочтение фильмам, нежели книгам. Уже сейчас можно увидеть результат, когда после просмотра фильма, если он качественно снят, у молодежи появляется желание прочесть книгу (даже тем, кто не особо то и любит читать). Частично и потому, что все прекрасно понимают, что в фильме все отразить не получается и книга более информативна. Классику начали экранизировать после того, как убедились в успехе подобной идеи, когда "на ура" выпустили в кинопрокат экранизации на книги зарубежных писателей. Да и к тому же, как ни странно, но многие произведения русской классики, которые казалось бы забыты на родине, до сих пор пользуются почетом за рубежом.

Answer 3

Я заметила, что в газетных ларьках появились и книги классиков в привлекательных обложках - тоже всё-таки немаловажный ход.

Да, уверена, что экранизации такого рода литературы очень важны. Сама с удовольствием посмотрела сериал "Маяковский. Два дня", "Мастер и Маргарита", "Есенин"... Понятное дело, что читала, но всё-таки захотелось снова перечитать.

А для более юных, так сказать, кино ближе - так что, думаю, лёгкое культивирование именно таким образом действительно отличная и действенная идея.

Answer 4

Мне кажется, что делается это не с этой целью, чтобы привлечь к чтению, ничто в мире денег не делается ради людей. Просто в настоящее время для многих проще, быстрее, интереснее посмотреть фильм, чем книгу читать, а классика -это хорошее вложение. Сюжет готов, никакие отчисления автору платить не надо.

Answer 5

Конечно. Сразу после фильма ""Идиот" и я, и все мои коллеги схватили в руки Достоевского. Не все осилили, но заинтересовались все.Сейчая вот интересно пересчитать "Бесов","Яму" Куприна, чтобы вспомнить свои впечатления, и сравнить образы режиссёра. Интересно было смотреть "Баязет" по Пикулю. Я думаю многим захотелось пересчитать этот роман.

Да, конечно, экранизации помогают, у многих вызывают любопытство, а как там написано? Это неисчерпаемые возможности для написания сценариев для фильмов.

Answer 6

Экранизация классических произведений - дело хорошее и полезное. Пусть не все сразу возьмут в руки книгу и начнут читать, но хотя бы будут иметь представление об этом произведении. Не так стыдно будет за безграмотность нашего населения.

Answer 7

Конечно, интерес подогревается, но не так сильно, как хотелось бы. Те, кто читает, будут читать и без экранизации, а те, кто читать не любит, посмотрят фильм и будут считать себя 'окультурившимися'. Но, безусловно, есть и те, кто посмотрел и во что бы то ни стало решил прочесть оригинал...

Я, допустим, принципиально не смотрю Каренину, пока не осилю роман, процесс затягивается из-за нехватки времени!

Answer 8

Сейчас легче потратить несколько часов на просмотр фильма, чем несколько дней на чтение книг. Уже и в школе на уроках литературы начинают показывать такие фильмы, потому что мало кто читает произведения классиков. Детям сейчас интересны компьютерные игры. Мне, например, больше нравится сначала прочесть книгу, а уж затем посмотреть фильм ( скажем так, для закрепления материала), к тому же не все фильмы сейчас снимаются точно по книге, очень много отступлений, но это ж чтоб привлечь зрителей новизной.

Answer 9

По-моему, каждый нормальный человек в нашей стране давно все это прочёл. Я себя отношу именно к таким. Так что интерес появиться может лишь у школьников, ещё не дошедших до чтения этих книг по школьной программе.

Или у тех, кто, кроме рекламных статеек в местной газете, ничего отродясь не читал.

Answer 10

Хорошие экранизации - это прекрасно. Как только узнаю о том, что то или иное произведение собираются экранизировать - сразу же заношу его в список "Сначала прочесть - потом смотреть".

И да, благодаря тому, что все чаще экранизируют классику (и не только) я прочла много отличнейших произведений.

Answer 11

Конечно повышает!

Взять, например, современный телевизионный фильм "Идиот" по Достоевскому с Евгением Мироновым...

Сам смотрел с огромным удовольствием фильм, во многом, благодаря блестящей игре Е. Миронова, и знаю многих людей, которые положительно отзывались о фильме.

Никто роман "Идиот" не читал до этого. Конечно же, фильм пробудил интерес к этому произведению, возможно, из многих просмотревших сериал, кто-то да и прочитает книжный роман.