Через создание нового модуля, там в редакторе можно загрузить. Это если надо просто кинуть на страницу. Главное не ошибиться с правильным путём...
А если надо вкинуть в саму шапку, так это делается через index.php, тут очень много надо расписывать и объяснять, если есть ещё такая потребность, то можете воспользоваться инструкцией.
На сайтах, где можно скачать или купить шаблоны, как правило, указана степень адаптации сайта с выбранным вами шаблоном под разные мобильные устройства.
Иногда, текстом в описании, а чаще на картинке шаблона (на картинке с изображением внешнего вида шаблона могут быть изображены или нарисованы те аппараты доступа в интернет, под которые адаптирован этот шаблон) Сайт, чаще всего, изображается в этих устройствах.
Так же, при покупке, можно уточнить этот момент; и лучше это делать до того, как вы купили шаблон.
Так же в интернете есть много сервисов, которые помогают проверить адаптирован ли шаблон под мобильные устройства и под какие именно.
На таких сайтах можно так же просмотреть, как странички вашего сайта внешне выглядят на каждом из этих устройств.
Шапка - это верхняя часть веб-сайта. Иногда аналогично нижнюю часть называют "подвал" (так ее называл мой знакомый админ, во всяком случае) Шапка представляет собой, как правило, картинку, на которой иногда отображается основная направленность ресурса. Ну вот на БВ она крайне простая, как можно видеть. Обычно яркие и содержащие шапки используются на всевозможных развлекательных сайтах. Ну а на более серьезных, вроде государственных порталов, оформление, соответственно, более строгое.
Шаблон сайта состоит из макета сайта, который был сверстан и интегрирован в cms систему. Включает в себя графические материалы (как сайт был нарисован), css файлы - файлы разметки, для расположения этих графических материалов на сайте, так чтобы получалась целая картина. И файлы работы cms системы, включают в себя основной файл, в котором подгружаются другие рабочие файлы, css стили, скрипты, модули и т.п.
Я так понял зделать копию сайта? Смотря для чего вы этот шаблон будите подганять (например на готовую cms)? Для этого можна скачать саму страницу html, далие в исходном коде можна найти ссылочку на подключоную таблицу стилей css и ее тоже скачать, если на сайте используются javascript то его в исходном коде тоже можна найти, либо как скрипт либо как ссылку на файл.js. А можно и самому сверстать, в гуглхром или в мозиле есть чтото типа панель разработчика, там можна подсматривать исходник и самому клепать также вам помогут плагины для браузера Measurelt для опредиления ростояния между блоками, и пипетка для опредиления цвета(например фона).