Разделю ответ на две части: отношение мужа и отношение жены.
Отношение мужа.
Когда пара встречалась, все старались быть лучше. Мужчина добивался девушку. Засыпал комплиментами. В норме такое отношение должно сохраниться и после свадьбы. Но очень часто, новоиспеченный муж считает, что его миссия уже выполнена. И теперь по гроб жизни жена ему должна. Стирать, убирать, готовить... Мол, для чего ты мне, если не делаешь этого. Плюс ревнивый муж (или жадный) начинает запрещать красиво одеваться, краситься и иметь другие интересы, кроме семейных. Вместо похода в кино - поход к свёкрам, вместо ресторана - готовка и мытьё посуды. Вот он и превращает женщину в мышку.
Отношение жены.
Не секрет, что для многих девушек замужество - это самый главный пункт. Многие презрительно смотрят на незамужних, называют старыми девами, ноют, что кому же ты нужна, если до сих пор не замужем. Обычно таким грешат сами женщины и после штампа в паспорте превращаются в такую клушу.
Для таких женщин смысл выглядеть красиво есть только до свадьбы. Дальше отговорка "зачем мне краситься/красиво выглядеть/ лечить прыщи, я же уже замужем". Вот и превращается такая экс-королева в серую мышку, причём это ещё нормальный вариант. Хуже, когда не в мышку, а в хрюшку, курицу или змею.
Независимые причины
Не всегда такое происходит из-за отношения мужа или жены к жизни после свадьбы. Экономические причины, беременность, рождение детей, проблемы с родителями, кредит на квартиру - мешает женщине заниматься собой. Она может понимать, что так жить нельзя, но не знает, как исправить ситуацию.
А есть такие умницы-красавицы, которые и проблемы решают, и королевами остаются