Дык, пусть сестра этой самой метящей в тетки родит и не надо сложностей никаких в количестве 8 вещей. Достаточно одной, вполне естественной.
А представляете как сложно объяснить иностранцу , что тётка,тётенька, тётя есть вещи, а вернее, статусы -разные.
Сколько не объясняй-всё равно не поймут загадочную нашу душу...
Можно, конечно, сколько угодно брезгливо ( как пишут здесь некоторые критики) распинаться и про вытянутые от труда и авосек руки, не знающие ничего более, кроме как,приготовления жрачки, можно надеть на даму мохеровую шапочку, круглые очки, брови выщипать ниточкой а-ля 70 годы ...И крибле-крабле-бумс :вот вам и тетка.
Женщина-это святое. Даже "тетка" может воспитать прекрасных детей, оказать качественно услугу, выстоять в борьбе за мир. А вытянутые руки... так может транспорта нет, на себе всё тащит, муж умер,дети маленькие, а кушать всем надо, вот и старается дама за раз всё принести, чтобы время еще на прогулку с детьми осталось, ну и готовку со стиркой никто не отменял. Не суши же заказное вкушать будут дети, да и опрятными все ходить желают. Разве "тетка" у них мама? Нет, для них она Мама. А для мизантропов она тетка с вытянутыми руками и множеством авосек.
Извините, что не ответила на ваш вопрос. В жизни всё относительно. Сегодня соседка -тетка,а завтра и жену твою назвать таковой смогут. И дело не в том как выглядит. Дело в том, какие ценности люди выбирают. Денег на ухоженный вид с обложки может просто не быть, зато есть накормленный, читающий ребенок, для которого живет та самая "тетка". А не тетки, эталон женственности для захлебывающихся от слюней - живут для себя любимых. А последствия бывают разными. Увы. В бегстве за красотой можно и детей потерять...