Question

Что значит надпись NL Reserved на парковочном месте?

Answer 1

Точно такая надпись сделана недалеко от Калифорнийского Университета в Беркли.

Она всем там понятна, это у нас люди не сталкивались с таким, поэтому могут только лишь догадываться о её значении.

Все уже обратились за помощью к онлайн-переводчику или англо-русскому словарю. Не буду повторяться. Факт тот, что рядом с вузом паркуются лауреаты Нобелевской премии, указанием на что и являются буквы NL. Если же эти буквы нарисованы у нас на парковке, то это может означать всё, что угодно, чаще всего это знак компании "Новая линия". Это может быть и указание на компанию по производству инновационной косметической линии NL International.

Answer 2

Такие надписи ни разу сама не видела, но нашла инфу. Надпись NL Reserved на парковочном месте означает, что это место зарезервировано. Что конечно логично,так как в переводе на русский Reserved переводится как резерв.

Answer 3

Если на парковке есть такая надпись, не стоит парковать на это место свою машину.

Данная надпись означает, что это место занято (зарезервировано). Надпись может означать как место для "лауреатов Нобелевской премии", так и места для сотрудников копании с инициалами "NL".

Answer 4

Смею предположить, что надпись NL Reserved на парковочном месте, может быть возле штаб-квартиры ЕС или NATO, и означает, что место зарезервировано для представителей Нидерландов.

Картинка судя по всему обрезанная, и в панораме можно было бы увидеть другие надписи, либо подтверждающие, либо опровергающие мою теорию.

Answer 5

Reserved в переводе означает "зарезервировано", "забронировано", "заказано".

NL предполагаю, что сокращённое от "Nederlands" (Нидерланды).

Предполагаю, если на парковке увидели надпись NL Reserved, то она может означать, что места: для резидентов Нидерландов.

Answer 6

Reserved, в дословном переводе означает что место зарезервировано, то есть кем-то заранее "застолблено".

А вот кем, скорей всего буквы "НЛ", означают Нобелевский лауреат.

Есть такая надпись на парковке у Калифорнийского Университета в Беркли.

Answer 7

Надпись "Reserved" на территории парковки сигнализирует о том, что данное конкретное место является зарезервированным, закреплённым за представителями определённых сообществ. А вот сокращение "NL" может обозначать как автомобильный код Нидерландов (если это парковка у штаб-квартиры какой-то международной организации, например)

так и частные австралийские добывающие или исследовательские компании особого типа (источник):

Answer 8

Сначала разберёмся в надписи "Reserved" без аббревиатуры "NL". В переводе с английского на русский это слово означает "забронированный" или "зарезервированный".

Аббревиатура "NL" обозначает сетевую компанию в разных странах, в том числе и в России.

То-есть, полностью надпись "NL Reserved" на парковочном месте означает, что это место только для парковки автомобилей сотрудников этой сетевой компании.

Answer 9

Ну достаточно просто ответить на ваш вопрос. Само слово Reserved, означает резерв, то есть место на парковке зарезервированое и ставить туда свое авто вам нельзя. А вот слово "NL" может означать крупную компанию или нобелевский лауреат .

Answer 10

Никогда не встречала такую надпись у нас на парковках, но думаю, всё впереди.

А надпись NL Reserved обозначает, что парковочное место занято, зарезервировано.

Поэтому не стоит ставить туда свой автомобиль, во избежании не нужных конфликтов.