Сама фраза наверное восходит к временам, когда РАЙ был только для элиты
теперь мы знаем, что это не так
РАЙ - это для тех кто в него верит
И для элиты и для простолюдина
Это что касается
Что же касается самой трактовки термина
Есть и еще трактовка
Но все как ни крути сводится к одному
Раб - человек ЮРИДИЧЕСКИ и ФАКТИЧЕСКИ находящийся в собственности у другого человека.
Ну а НЕ раб - человек не находящийся в собственности у другого человека
То есть все остальные люди
Рабство официально отменено во всем мире
Рабство считается преступлением и карается по закону во всех странах мира
Но существует не явное рабство - это конечно немного другое
Первыми ЮРИДИЧЕСКИ отменили рабство в Венеции — 960 г. НЭ
Последними - Мавритания — 1981 г.
Примечательно, что
Американцы у нас еще те демократы))
Но в современном обществе тоже существует аналог рабства
Оно конечно не такое как в древние времена
Оно скрытое (В основном экономическое) но оно существует
Добровольное рабство принимаемое на себя гражданами
Основные признаки скрытого рабства
Но к попаданию в РАЙ это не имеет никакого отношения)
<hr />
Дополнения
Что такое РАЙ
А вот немного и про рабов