Удивительно, мы как раз сегодня с мамой и бабушкой обсуждали этот вопрос.
На самом деле, сам по себе украинский язык очень красивый и я с детства приезжая на Украину любила его слышать. От этого языка веяло какой-то добротой и уютом. Все было гармонично: кто-то по привычке говорил на чисто украинском, кто-то на суржике, а все мои родные всегда говорили на русском. Даже часто была свидетелем разговора, когда один из собеседников говорил на украинском, а другой отвечал на русском и никто не на кого не раздражался.
А то, что происходит сейчас - это действительно насилие. И красивый украинский язык очень сильно облит националистической пропагандой. Если раньше - украинский олицетворял в моем понимании добро и простоту, то теперь злость и агрессию, ведь то, что раньше было гармонично, теперь насильно и принципиально.
Почему я считаю, что это насилие?
Для любого человека родной язык тот, на котором он думает. Только этот язык он может по-настоящему осмысленно воспринимать мозгом. И даже если вы говорите идеально на иностранном языке, этот язык может не затрагивать ваши чувства и ваше сердце, ну потому что он не родной.
Представьте теперь, что многомилионные русскоговорящие украинцы, которые тут родились и выросли (как например моя бабушка) вынужденно насильно учить другой язык. Моя бабушка очень плохо понимает теперь то, что говорят по радио и телевизору, потому что многие слова вообще внедрили искусственно, лишь бы заменить русские. Представите, человек 50-60-70, а то и 80 лет говорил на русском, и как теперь ему перестраивать свой мозг? Получается насилие под пожилыми людьми.
Над детьми тоже. Мой племянник говорит на русском, а учат его на украинском и он вообще иногда не понимает то, что он читает и путается.
Ладно, я не гражданин Украины и наверно мне нельзя высказываться о таких вопросах, но я вижу пример моих родных и близких, как это негативно сказывается на них.