Киноэпопея из шести фильмов по Хоббиту и Властелину колец, безусловно, заслуживает всякого уважения за труд и монументальность, за красоту, великолепную актерскую работу, но... Как и всякое голливудское кино, оно коммерческое. Мне лично не нравятся следующие вещи: сильные сюжетные отклонения, опущения одних важных подробностей и введение в сюжет других, выдуманных, нелепых. Впрочем, это проблема почти всякой экранизации, если только ее не сам автор книги сценаризировал либо режиссер смог найти уникальную авторскую трактовку. Нелепа, например, сцена
с падением Арагорна в реку после битвы с орками в Рохане, бестолковая сцена "поединка" Сарумана с Гендальфом в Ортханке. Совсем скучная и далекая от оригинала встреча хоббитов с Фарамиром в Итилии.
Далее, совсем не чувствуется предыстория, Нуменор, эльфиские царства, Благословенный край...
Воплощение персонажей... Кто и где придумал заостренные уши эльфам и хоббитам? Что за нелепость? Почему гномы ездят на каких-то козлах? Орки и тролли должны были бы быть вполне человекоподобны (изжелта-серые, косоглазые - по книге), а не какие-то бесформенные слизни неопределенного гуманоидного облика. Почему люди выглядят как непричесанные кочевники? Гондор - это страна высокой культуры, нуменорского наследия. А выглядит как кондовое опустившееся европейское средневековье. Автору фантазии не хватило или адаптация коммерционализирована, для более простого понимания.
В общем, фильм замечательный, с одной стороны, с другой оставляет желать лучшего.