Из всех мифологических персонажей Marvel, пожалуй, больше всего поиздевались над Локи. Я слегка не понимаю восхищение людей этим персонажем, да даже Хидлстон мне в других ролях нравится больше :) Такое впечатление, что они вдохновлялись Гримой из Властелина Колец, из-за чего из довольно интересного (в перспективе) персонажа получился какой-то мелочный злодей с огромными амбициями. И весьма странной внешностью, ведь актер в своем обычном облике и то больше похож на каноничного Локи.
Скандинавы описывали Локи красивым рыжеволосым мужчиной. Как и в Marvel, он не был асом по крови, считался полукровкой - его мать жила в Асгарде, хоть и не была асом, а отец - ледяным великаном. С Одином они стали побратимами и Локи немало помогал ему в правлении (и мешал тоже). Асы позволили Локи жить с ними, пользуясь его хитростями в сложных ситуациях, но относились к нему не очень хорошо и в любых своих проблемах склонны были винить чужака. Впрочем, Локи в силу своей натуры действительно доставлял асам немало проблем, подшучивая над ними и ссоря их между собой. Также Локи является отцом Хель (богини царства мертвых), Ёрмунгарда (Мирового змея) и Фенрира (огромного волка-оборотня).
В результате одной из своих хитростей стал матерью Слейпнира, коня Одина. И благодаря Локи боги получили такие сокровища, как Мьёльнир, Гунгнир, Драупнир и многие другие.
Считается, что такая версия Локи - более поздняя, и изначально он был одним из трех демиургов (вместе с Одином и Хёниром). В этой версии Локи - огненный демон, и именно он дал живым существам душу.
В Marvel же персонажа достаточно сильно ограничили - как в магических умениях, так и в амбициях. Из колдовства мы видим, по сути, только умение создавать иллюзии и менять облик. А из амбиций - показное желание захватить власть, но на самом деле видно, что она ему как таковая не нужна, он просто хочет добиться признания и отыграться за годы, которые он чувствовал себя "ниже" по статусу, чем Тор.