Отличить можно только в процессе совместного проживания. Или благодаря тончайшей интуиции.
Мне в свое время попался волк в овечьей шкуре. Но волк - в самом хорошем и гордом понимании. А баранью шкуру волк носил, чтобы отпугнуть потенциальных овец-соискательниц на должность. Ибо каждая овца мечтает заполучить барана, во что бы то ни стало.
Уж не знаю как, но мне практически с первого взгляда пахнуло волком, и мелькнула волчья шерсть. А дальнейшее общение позволило слегка приподнять чужую шкурку.
Волка пришлось долго прикармливать и приручать, но морда его направлена в лес, так или иначе. Стандартные овечьи приемы на нем не работают. Прикидываться овцой, чтобы его привлечь, хотя бы на мясо, тоже нет смысла. Мне пришлось перестать не только прикидываться овцой, но и разогнать парочку других овец, и даже одну волчицу.
Видела я и случай, когда баран косит под волка. Но тут проще. Чтобы надеть волчью шкуру барану необходимо ее достать. А какой волк согласится добровольно пожертвовать барану одежку? Остается только блеять, и стараться, чтобы было похоже на волчий вой. Ужасное зрелище.