Что значит пословица "С лица воды не пить"?
11 ответов:
Эта пословица очень показательна в том смысле, что она указывает на то, что внешность - это не главное. Не обязательно быть красавицей для того, чтобы тебя любили. Более того, известно, что часто красивые девушки имеют довольно серьёзные изъяны в другом плане.
И вот когда заходит речь о том, что же выбрать, внешнюю красоту или другие качества человека, то и говорят такие слова о лице, подчёркивая тем самым, что гораздо важнее красивого лица у человека другие качества - ум, порядочность, достоинство, умение, трудолюбие, покладистость, хороший характер. Когда мой прадедушка, будучи молодым, привёл в дом прабабушку, которую в детстве называли "корявой" за её лицо, изуродованное оспой, свекровь спокойно сказала:
И она была права, так как её невестка оказалась доброй, покладистой, сообразительной, трудолюбивой и очень чистоплотной, что пришлось по нраву всем домочадцам
Пословица о лице, с которого не пьют воду, означает: «Внешность – это не кувшин, сгодится и худая».
Лицо (а если обобщённо, то вся человеческая внешность в целом) в этом выражении сравнивается между строчек с любой посудой, из (с) которой можно попить воду. И резко противопоставляется этой посудине. Внешность, как и посуда, часто может быть худой. То есть, внешний вид – плохим, а посуда – прохудившейся. Но вся разница в том, что прохудившуюся посуду не держат в доме, её выбрасывают на свалку. А неказистая, «худая» внешность вовсе не говорит о том, что человек не способен на прекрасное. Как и наоборот: иные красавцы и красавицы настолько неприятны, что «хоть выбрось».
Данное выражение часто становится поэтизированным утешением для тех, кто решился сочетать свою жизнь с человеком не блестящей внешности.
*
Читайте также