Думаю,что к арго как к искусственному языку можно причислить эсперанто но не как не жаргон. Жаргон это не выдуманный язык, а искривленный язык. Созданный для общения определенных слоев населения определенной страны. На арго могут общаться разные нации на жаргоне только определенная нация и определенные ее слои. В основном те. которые относятся к криминальному миру. Но это мое мнение.
Слово вернулось к нам благодаря фильму "Иван Васильевич меняет профессию". Там его произносит царь Иван Грозный, любуясь Москвой. Он же употребляет и однокоренное к нему слово: "Ах, боярыня, красотою лепа..."
Мариванна , конечно, может быть сокращенным от Мария Ивановна. Но я понимаю,о чем ваш вопрос. В современных песнях иногда всплывает это слово и образ сельской учительницы в контекст никак не клеится.
Потому что речь идет вовсе не об имени. Под загадочным словом 'Мариванна' иногда скрывается наркотические вещество.
А вот одна из современных песен,где упоминается Мариванна.
С тех пор, как у нас в стране на стройках трудились пленные немцы, сленг строителей обогатился несколькими немецкими словечками. В частности строители до сих пор используют немецкие слова майна-вниз и вира-вверх.
Поэтому, когда строители говорят "майнуй" обычно под этим имеется ввиду значение слов спускай/опускай/ниже<wbr />.
Часто слушал передачу Гордона и читал научные журналы типа Соросовского Образовательного Журнала. Там очень часто использовался, вроде как русский язык, но вообще ничего не понятно, о чем речь. Приобщался к науке. Радовало.
А вот слушать разговоры чатлан о том как они фармили боссов, чтобы наэкспить оставшиеся 12,2% уровня совсем не радует. Да и постоянные просьбы бафнуть- тоже.
