Точно фраза в сериале звучит так -
Сериал американский, "Остаться в живых". Фраза звучит в финале второго сезона - есть часть первая и часть вторая.
Но суть фраз в вопросе и сериале одна и та же. Как я понимаю эту фразу? Я думаю, что в жизни можно идти рядом, делить радости и печали, делать общее дело, враждовать, созидать и все такое. Но смерть у каждого своя, хотя и умирают порой люди тоже вместе (например, погибают во время войны, во время стихийных бедствий, терактов и так далее). Кому-то судьбой отмерено прожить дольше, кому-то - меньше. И особенно это ярко проявляется в условиях, в которых людям нужно выживать.
Вот тут и черты характера проявляются - способность к взаимопомощи, к помощи слабому, к совместному преодолению трудностей или, наоборот, к эгоизму, рвачеству, "затаптыванию" других, чтобы выбраться самому.
Другими словами, людям "делить" жизнь проще, чем "делить" смерть. Это противоположные категорию.