Имя Евгения звучит достаточно строго и официально, сразу вспоминаю свою учительницу по имени Евгения Павловна.
Конечно, такое имя благозвучно с отчеством, а вот для маленькой девочки и для молодой девушки оно тяжеловато, поэтому и придумано множество вариантов для сокращения этого имени и в уменьшительно-ласкательной форме.
Попробую привести ниже все формы имени Евгения:
Евгения, Женя, Евгенюшка, Евгенечка, Женечка, Женька, Женькин ( в последнее время такая форма часто встречается), Женек, Женчик, Женюля, Женюлечка, Женюшенька, Женюшка, Евгенчик, Геник, Геша, Евгеша .
Вот, пожалуй, и все имена для Евгении, которые мне удалось вспомнить.