Ответить на ваш вопрос однозначно просто невозможно.
Атеист, будучи человеком не верящим в Бога библейского, может быть человеком безусловно верящим в другие светлые и незыблемые истины. А человек верующий, может быть абсолютно не религиозен. Ибо религия и вера понятия абсолютно разные.
Если же рассуждать строго о религиозности, то смею предположить, что человеку религиозному живется все же сложнее.
Пусть последователи религий закидают меня камнями, но я все-таки решусь высказать свое мнение. Религия - это все лишь каноны, написанные таким же людьми, как и мы. Только жили эти люди во времена, понятия и традиции, которых сегодня во многом уже не актуальны. Не стану покушаться на десять заповедей, но помимо них в религиозных талмудах прописано еще столько всего... Совсем недавно в одном из вопросов на БВ такая вот рьяная поклонница религии, пыталась истово переспорить всех в комментариях. В итоге она осталась при своем мнении, пользователи при своем, причем в независимости от собственной точки зрения на вопрос. Как думаете, легко ли ей живется? Не мне, конечно, рассуждать на тему ее личного счастья, но, думаю, в голове напрочь забитой канонами, да еще и при таком их категоричном толковании не по теме, место счастью если и найдется, то очень мало.
Быть атеистом куда проще. Не веря в бога и божественную силу, можно быть вполне достойным членом общества. Нести добро и свет, помогать людям, стремиться к миру и собственному комфорту. Атеист, не верящий в Бога, как правило, способен довольно сильно верить в себя и вообще в людей. И если так, то это здорово!
Однозначно легко живется в этом мире тем, кто по-настоящему верит в добро, силу природы, любви, верит в свое счастье и не сомневается в том, что оно есть. При этом не имеет никакого значения атеист он или глубоко религиозный человек, если душа его светлая и полна правильных убеждений.