10 ответов:
Я столкнулась с этим вопросом, играя в викторину "Поле чудес", где он мне и попался.
И, тогда поняла, что, встречая эти слова в повседневной жизни бессчетное количество раз, мы настолько с ними сроднились, что принимаем за нашу русскую поговорку или пословицу. На самом дела эта крылатая фраза принадлежит бывшему английскому премьер-министру Маргарет Тэтчер. Именно она была первым человеком, произнёсшим данную фразу.
Авторство популярной фразы о бесплатном сыре, по некоторым данным, принадлежит знаменитой Маргарет Тэтчер. Возможно, кто-то произносил эту фразу и раньше, а Тэтчер просто повторила её. Но вот упоминание сыра лишний раз может говорить об английском происхождении поговорки.
Если искать эту поговорку про бесплатный сыр в словаре Даля, то не найдём. А вот у англичан она встречается издавна:
Поэтому вряд ли эту пословицу можно назвать русской народной, да наличие сыра смущает. Мышей в России в мышеловки запахом растительного масла приманивают. А поскольку Маргарет Тэтчер с высокой трибуны произнесла народную английскую мудрость, то и выражаение стали приписывать ей.
Правильный ответ: Маргарет Тетчер
Читайте также
Как у каждой медали существует две стороны, так и на этот вопрос можно обнаружить две точки зрения. Об одной можно поспорить - даром ли достаётся мышке кусочек лакомства, если она может в результате лишиться хвоста или вовсе расстаться с жизнью? Иным удаётся ускользнуть безнаказанно, что не редко случается на практике и я в этом не раз убеждался.
Однако, с точки зрения того, кто мышеловку заряжает и кладёт в неё тот самый заветный сыр, сомнений нет - приманка однозначно предлагается любителям полакомиться на халяву. То есть тем, кто ищет бесплатные варианты.
Конечно, с давних пор само по себе выражение бесплатный сыр стало образным. И в наши дни гораздо чаще оно используется совсем не для рассказов о ловле мышей. Речь может идти о каких-то ухищрениях тех же рекламодателей, зазывающих к себе наивных покупателей. То скидки какие-то обещают, то бонусы за покупку, то кредиты по ноль процентов годовых. Стоит только потерять бдительность и поддаться на уговоры ушлых менеджеров, как незаметно для себя оказываешься на крючке с очередной кредитной карточкой. А вся технология строится на человеческой алчности, на желании приобретения максимально объёма блага, ничего не отдавая взамен.
Если же при каждом взгляде на заманчивый рекламный плакат вспоминать фразу "бесплатный сыр", то это может иной раз уберечь вас от финансовых потерь. Просто подумайте, в чём может быть подвох? А он обязательно в чём-то обнаружится. И тогда всё станет понятно, на какой мякине вас намереваются провести. Русские поговорки очень мудрые - они проверены временем. Бесплатным сыр бывает только в мышеловке!!!