"У страха глаза велики" так говорят, когда что-то мерещится, еще ничего непонятно, но человеческое сознание уже раздувает в своем воображение нечто до неразумных размеров и не всегда речь о нематериальном.
Например, задают в школе уроке, ученик думает, о, как много всего делать, у меня не получится, надо там и там выучить да еще так много. Это и есть раздутые страхи, потому что на самом деле, садясь делать домашнюю работу за два часа они решаются все.
Или ночью не спишь, а там царапнуло, здесь зашуршало и тот, кто боится , думает, все привидение пришло, сейчас меня заберет. Это страх, который мешает думать, поэтому говорят про великие глаза. Они от страха занимают пол-головы и мозгу не хватает места подумать рационально.