"Говорящий не знает; знающий - не говорит".
По-моему, в другом переводе это сокровенное изречение божественного Лао-Цзы звучит именно так.
В общем-то, афоризм этот перекликается с тютчевским "Мысль изреченная есть ложь", или с известным высказыванием Людвига Витгенштейна, философа языка "О чём невозможно говорить - о том следует молчать".
Здесь речь идёт о некоей Высшей Неизреченной Истине, которую невозможно облечь в конверты слов.
Это как знаете - в православном исихазме, в самом ядре православия, есть такое понятие "исюхия". Это понятие, исюхия, означает Тишина. Тишина. Это некая Неизреченная Тишина, Предел, за которым начинается невыразимая во всей своей полноте мистическая, несказуемая и неуловимая Тайна мира. Мистическое молчание (ну или как ещё это переводят - священное безмолвие, священнобезмолвие).
Тишина - это условие того, что что-либо может быть вообще высказано. То есть по сути подвижник, например, в молитве с одной стороны соединяется с этим через слово, или через Слово - и Слово это является своего рода мостом. Слово, любой символ, - это мост между тем что доступно высказыванию, и между тем, что едва ли можно высказать. Точно так же как икона является окном, по Флоренскому, в незримый мир, неподвластный нашим телесным очам, а подвластный лишь духовному зрению.
Это выражение о том, что в мире нет уловимых истин в последней инстанции, которые можно приватизировать в некоем раз и навсегда затверждённом виде. Истина есть, но она неуловима.
Как Гегель например писал (Гегеля кстати можно назвать европейским, немецким Лао-цзы в чём-то), что Истина - это процесс. Совсем как Дао, Путь у Лао-Цзы. Гегель как-то написал: "Истина не есть отчеканенная монета, которая может быть дана в готовом виде, и в таком виде спрятана в карман".
Как писала Жорж Санд "Любовь как стакан воды - даётся каждому, кто её попросит". Разумеется, речь здесь идёт, похоже, не о любви человеческой. Не о человеческих отношениях. А о Любви как таковой. Так же ведь и с Истиной.
Истину невозможно приватизировать, присвоить. Истина не является собственностью - но в то же время предназначена для всех и каждого, и питает всех тех, кто хочет быть ей причастным. Лишь только истину мы хвать - она возьми да и ускользни-упорхни себе.
Истиной нельзя обладать - её можно только Любить. Философия есть бесконечное Познание, это и есть любовь. Любовь к мудрости.
Тот, кто претендует на истину в последней инстанции (не важно, религиозная ли это истина, или это догматизм от очевидности, "реальности" и так называемого патентованного "здравого смысла"), является лжецом, и намного реже - пророком. Вот почему любые слова пророка - путаны. Тот же Лао Цзы как-то сказал: "Великая прямота похожа на кривое, великое остроумие похоже на глупость, великий оратор похож на заику".
Это лишь частная, частичная, партийная и партикулярная истина социально-политическ<wbr />ая, лишь идеологические лозунги подобны рубленым фразам, говорятся "шершавым языком плаката" и отчеканены - это лишь определённая частная правда, взгляд на общество и так далее.
Истина же высшая - всегда туманна, парадоксальна, диалектична и не высказываема. Лишь лозунги политика и идеолога прямы, однозначны да чеканны. Но только не Истина. Истина любит свободу, и поэтому неуловима, и если уловима в словах, то только лишь отчасти.