Тут проблема примерно такая же, как и у многих людей.
Мозгов не хватает.
Ну не может ваша птица понять, что если видно насквозь, то не обязательно там можно пролететь.
А о силе её интеллектуальных способностей говорит тот факт, что она это упражнение (вжик - бумм!) повторяет неоднократно.
То есть мозгов не просто мало, а почти вообще нет.
Но, справедливости ради, это - общее место для большинства птиц в мире.
Поэтому сообразительные граждане давно придумали, как отвадить их от этой травмоопасной привычки.
Для этого на прозрачные поверхности наклеивают тёмные силуэты хищных птиц, типа соколов.
Бедные птички настолько туповатые, что принимают эти наклейки за натуральных хищников.
И потому рядом с ними даже не пытаются прошибать стёкла лбом.
Всё-таки человек - он несколько умнее птицы.
Хотя...
Вообще, говорят к весточке и не самой хорошей. Обычно к смерти жильца дома. Спаси вас Бог.
Ну, не пугайтесь так сразу. Во-первых, причина может быть банальна: птица живет где-то рядом (может с вила гнездо на крыше вашего дома даже), окна у вас настолько чистые, что птичка не замечает преграду для полета.
В вообще, по приметам, если птица бьется в одно - это к болезням, проблемам, горя и смертям. Не обязательно это касается конкретного дома.Но касается семьи, которая живет в этом доме.
Я стараюсь не особенно обращать внимание на такие приметы, но увы птица бьющаяся в окно, а тем более залетевшая в дом (даже синица) приносит печальные события. Сама через это прошла, после чего пришлось поверить. Это не относится к птицам просто сидящим за окном.
К нам один раз залетела синица, на подоконник села и клювом стукнула в окно. Я проштудировала весь Интернет. были разные мнения, как отрицательные, так и положительные. но все склонялись к одному: придет весть. Удивительно, но буквально, часа через 2, мне, действительно пришли 2 вести. первая очень плохая: умерла родственница, она, правда со свекровиной стороны. Вторая хорошая: можно было забирать машину из салона, которую я ждала, и никак не надеялась на такой быстрый исход.