Первую кругосветку возглавлял португалец Фернан де Магеллан, но организовала экспедицию Испанская корона. В 1519 в море вышло пять судов, флагман "Тринидад", "Сан - Антонио" с Хуаном Картахена, "Концепсьон" с Гаспаром Кассада (Кесадо), "Виктория" с Луисом Мендоса и "Сантьяго" с Жуаном Серраном.
Как видно, Хуана дель Кано среди капитанов не было.
В самом начале Картахена смещён Магелланом.
В конце зимовки Мендоса с Кассада подняли мятеж, захватили "Сан - Антонио". Мятеж подавили, Мендоса убит, Кесадо казнён, Картахена оставлен на берегу.
При разведке пролива разбился "Сантьяго", позднее на "Сан - Антонио" снова мятеж, Эстебан Гомиш увёл корабль назад, в Испанию.
Пройдя пролив, позднее названный Магеллановым, три судна пересекли Тихий океан, им просто повезло с погодой.
На острове Мактан (Филиппины) Магеллана убили в бою с аборигенами. Жуан Серран и Дуарте Барбоза, принявшие командование, хотели выкупить труп Магеллана у вождя Лапу - Лапу, но обманом заманены на обед и убиты вместе с большинством командного состава.
"Консепсьон" изноился, пришлось сжечь его у Моллукских островов. Там стало известно, что португальский король признал Магеллана дезертиром, суда должны быть арестованы.
Тут они разделились, "Тринидад" попытался уйти в Панаму, но из - за встречного ветра возвратился, достался португальцам.
Элькано повёл "Викторию" домой, смог, не попавшись на глаза португальцам, обогнуть Африку. Достигли Островов Зелёного Мыса, здесь им пришлось остановиться, потому что кончилось продовольствие, вода. Часть продуктов они успели принять, потом португальцы арестовали шлюпку с матросами. Элькано поднял паруса и сумел уплыть. На судне оставалось живых 18 человек.
Так что капитаном дель Кано был только заключительную часть экспедиции.
А первым капитаном, от начала до конца совершившим кругосветку, был английский корсар Френсис Дрейк в 1577 - 1580 годах.