В данной ситуации вы не виноваты.
По вашему описанию становится понятно, что та самая девушка, о которой идет речь, извините, - не в себе.
И лечиться надо ей, а не вам.
Абсолютно неадекватная реакция со сниманием и бросанием платья, впадение в истерику на ровном месте говорит о ее психическом нездоровье.
Очень надеюсь, что другая девушка, увидев ваше возбуждение, среагирует адекватно, а, именно, обрадуется такому положению вещей, что она желанна и ее хотят.
Конечно же, никаких таблеток вам пить не нужно, ведь это нормальная реакция мужского организма на женщину, и стесняться здесь нечего.
Это абсолютно естественно.