А в страховку она вписана? Мой сын не разрешает даже своей жене "кататься" на их общей машине, поскольку она не вписана в страховку, да и машину жалко. И большинство мужчин так поступает. Не разрешайте ни в коем случае. Ведь это опасно, как для нее самой, так и для транспортного средства.
Я сама сравнительно недавно села за руль (3 года назад) и знаю как ездят начинающие водители. Правда в мою страховку всегда вписан сын, который не раз меня выручал при разных ситуациях, ему я доверяю полностью, имеет большой водительский стаж и опыт.
Вообще я считаю, что автомобиль, как и телефон, компьютор, должен иметь только одного хозяина. Бывают исключения в семьях, когда оба взрослых хорошо водят машину, вписаны в страховку и по очереди пользуются машиной, хотя это неудобно.
Отговоритесь любой причиной, боитесь за нее, подозреваете неисправность в машине и др., а когда вернетесь, проведите беседу и объясните, что машина - это не игрушка, а транспортное средство повышенной опасности. Пусть покупает свою, хотя бы подержанную недорогую и учится, вот в этом Вы можете ей помочь, если захотите.