Когда выйдет книга Толкиена "История Каллерво"? Будет ли фильм по книге?
1 ответ:
Читайте также
Не знаю, которую книгу вы имеете в виду.
В конце 2016 вышла книга "Утраченный путь и другие произведения" - сборник, включающие такие неоконченные автором произведения, как "Падение Нуменора", "Утраченный путь", "Анналы Валинора", "Анналы Белерианда". Причём в различных вариантах и переработках. А также стихотворения, этимологии и ещё много интересного.
Данная книга - пятый том "Истории Средиземья" от ТГ "Elsewhere".
Четвёртый том под названием "Устроение Средиземья" вышел в 2007 году ничтожным тиражом в 500 экземпляров.
Первый том - "Книга Утраченных Сказаний. Часть I" - год 2000. Второй, "Книга Утраченных Сказаний. Часть II" - 2002, "Неоконченные предания Нуменора и Средиземья" - тоже 2002 и тоже 500 экземпляров.
Кто-нибудь что-то слышал об этих книгах?
Лично я бы не отказался заполучить их в свою коллекцию. Это было бы даже вкуснее официальных книг, выходящих большими тиражами.
Можете смеяться, но я тоже в своё время поучаствовал в обработке произведений Толкина. В народном переводе. Был такой проект под руководством Алексея Рыбакова, назывался "ПВК", что расшифровывается как "перевод Властелина Колец", если не путаю. А один из моих друзей до недавнего времени был членом гильдии архивистов Jedi Council и приложил руку, в частности, к переводу Карпишина, о Дарт Бэйне.
В мае 2017 издательство АСТ тиражом 7000 экземпляров выпустило книгу "Неоконченные предания Нуменора и Средиземья". Ту же самую, что в 2015 вышла в Киеве под маркой "Мой Друг Фантастика" в серии "Шедевры фантастики". Так что она хоть и новая, да не совсем. Внутри находим "О Туоре и его приходе в Гондолин", "Нарн и Хин Хурин: Повесть о детях Хурина" (все фанаты прочли вышедшую в 2007 книгу "Дети Хурина"), а также нигде особо не фигурировавшие описания отдельных эпизодов истории Средиземья и некоторых народов.
В июне 2016 опять же у АСТ вышла "Смерть Артура". Поэма на основе легенд о том самом короле Артуре, описывающая его последние дни. Как водится, с примечаниями Кристофера Толкина. В том числе и о взаимосвязи поэмы с "Сильмариллионом".