Это операционная система, которая разрабатывалась для компьютеров PDP 11 в Америке в середине 70х годов.
Так как слово является заимствованным из английского языка, то, определяя правильность калькирования (добуквенного или созвучного переноса в другой язык), мы должны обратиться к источнику. Пишется оно как torrent, с двумя буквами "r", и с ударением на "о", следовательно, в русском языке следует употреблять в таком же виде.
Я думаю свободное ПО - зарегистрировано официально под лицензией и не подлежит коммерческому использованию.
Т.е. разработчик ПО официально запретил перепродавать свои разработки, только распространять даром. Бывают нюансы когда разработчик дополнительно разрешает или запрещает изменять код своего ПО.
AVS Audio Editor 7.1 творит эти и другие чудеса.
Мне очень нравился CUBASE , вполне понятный интерфейс, а также есть книги обущающие по данной программе, много плангинов по современной музыке. Как-то дае пытался сочинить свою музыку - это так здорово. Это было в начале 21-го века, уже много воды утекло, возможно в программе много нового появилось. Хорошо согласовывается с миди клавиатурой, например M-AUDIO/