Девушка в купальнике уже никого не удивляет и это принято за норму.
Мужчине же нужно что то такое, которое женщина никогда не покажет на публике, а именно то, что находится у неё под одеждой.
В давние времена, если женщина показывала даже край туфельки и то у мужчин это вызывало трепет, а для женщин это считалось неприличным.
Времена изменились, но стыдливость всё таки осталась. Не смотря на всякие " веяния " - всё равно женщина остаётся женщиной.
В понимании современной женщины ( в хорошем смысле слова ) её нижнее бельё это табу, которое могут видеть только те мужчины, которым она доверяет и в которых уверена.
Купальник для женщины -это просто одежда для пляжа, которая ни к чему не обязывает её, а вот показ нижнего белья...