Вот честно скажу, никогда такого не слышал. Возможно, где-то в центральных или восточных областях кто-то считал или считает поляков братьями, но только не у нас, на Западной Украине. И это "не-считание" взаимно, хотя с поляками наши люди жили в одном государстве веками.
Межэтнические столкновения между украинцами (русинами, русами) и поляками имели место со времен княжеств, казацких походов и восстаний гайдамаков до пресловутой волынской резни.
В лучшем случае мирно сосуществовали, но брататься... это из области фантастики.
Даже в наше время. Они всегда держат в голове, что эта земля принадлежала их предкам, а наши предки были для них низшим сословием. И мы тоже это помним (с поправкой на территориальный вопрос).
Это кладбище во Львове. Очень братская надпись.
Поляки не остаются в долгу.
Надпись уверяет, что бандеровцы - люди без чести, и о погромах никто не забыл. Поскольку нынешняя Украина ассоциируется именно с националистами, то теперь они "любят" не только нас, но и всех остальных украинцев тоже.
Лично я за мир и дружбу, всегда стараюсь общаться с поляками ровно, но о братстве говорить нет смысла.
Если не считать времена советской пропаганды ("Четыре танкиста и собака" и все такое), то выражение "братские народы" по отношению к полякам и украинцам я видел лишь один раз.
В последних кадрах фильма "Огнем и мечом".
Звучало очень неубедительно - для представителей обоих народов.