Очень коротко.
..Кто это такая - версий ну очень много.
и если их всех собрать то возможно обрисуется ее образ:
..
Это такая лесная женщина, лесная баба.
Она жила еще в до христианское время в лесу и ее образ остался в народных сказках.
Мудрая и владеющая различными глубокими знаниями о природе и о человеке.
Видимо слово Яга имеет корни от индийского Йога. Очень может быть.
А в славянском фольклоре и преданиях за ней очень четко прописались определенные качества и способности и узнаваемые атрибуты:
Полеты на ступе,
обязательно метла,
обязательно кот и сова или ворон,
обязательно избушка на курьих(обкуренных) ножках, (в таких домиках в основном хоронили)- слово костяная.)
обязательно знание природы, трав, всяких заговоров,
и других волшебных приемов которые помогали нашим предкам решать в основном свои житейские, людские проблемы.
Этакий знахарь, экстрасенс, детектив, целитель, и жилетка-долгожитель в одном лице.