Question

Почему таблетка называется таблеткой? Значение слова "таблетка"?

Почему таблетка называется именно так? От какого слова произошло это название?

Answer 1

Очень интересный вопрос, на самом деле.

Попробую ответить.

Таблетка -- слово заимствованное.

Table -- стол по английски. И не только стол, это еще и доска для записи. А в латыни, откуда корни слова, это tabula. В современном мире Tablet PC -- это планшет -- доска для записи)

Вернемся к самой таблетке.

Считается, что слово "таблетка" заимствовано из французского языка (так говорят многие русские словари).

tablette в переводе с французского -- это горизонтльная полка (т.е. опять же доска) и пищевой продукт сжатых форм.

Таблетка есть ничто иное, как сжатая форма, только не пищевого, а лекарственного продукта.

Видимо, история такова.

Но есть и другие, совершенно недоказанные и лично мом мысли, неслучайно я вначале упомянул доску для записи.

Возможно, на первых таблетках наносились идентифицирующие записи, вот тогда бы было понятно, откуда слово "стол" или "доска" перекочвевала в такое понятие, как форма медицинского преперата.