Бухтельн (BUCHTELN) - в переводе с немецкого это булочки (булки). Это традиционные немецкие сдобные булочки, они могут быть с разнообразными начинками (творог, повидло, шоколад, конфитюр и т.д.) и без них.
Главные особенности их приготовления:
- это небольшие сдобные булочки, приготовленные из свежего (незамороженного) дрожжевого теста;
- перед укладкой в форму, булочки обваливают (или обильно смазывают) в растопленном сливочном масле;
- бухтельны плотно укладывают в форме для запекания;
- подают эти булочки обязательно с каким-либо соусом: ванильным (самый распространенный), сливочным, соусом на основе конфитюра (повидла).
Вам потребуется: для теста: молоко (теплое) 130 мл, мука 350 г, сахар 50 г, дрожжи (свежие) 20 г, яйцо 1 шт + 2 желтка, масло 50 г, соль на кончике ножа, ванилин и цедра лимонная по вкусу.
Готовим тесто:
В теплое молоко добавляем дрожжи, сахар (2 ст. ложки) и муку (6 - 7 ст. ложек). Все хорошо перемешиваем и оставляем до того момента, когда дрожжи начнут проявлять свою активность.
Далее в опару добавляем оставшийся сахар и ванилин, яйцо и 2 желтка. Все хорошо перемешиваем и добавляем половину муки, предварительно просеянной. Опять все хорошо и перемешиваем и оставляем немного подойти. Затем добавляем еще муки (до тех пор пока тесто не станет достаточно густым, чтобы его можно было бы выложить на стол). На столе начинаем руками вымешивать тесто, при этом постоянно небольшими порциями добавляем муку.
Хорошо вымешанное тесто укладываем в глубокую емкость и накрываем полотенцем и оставляем на 30 минут в теплом месте подходить.
В тоже время растапливаем сливочное масло и оставляем до полного остывания.
Далее небольшое количество остывшего сливочного масла наливаем на стол и выкладываем на масло подошедшее тесто и опять хорошенько вымешиваем (до тех пор пока все масло "впитается" в тесто).
После этого тесто опять укладываем в глубокую емкость и накрываем, оставляем тесто подходить в течение 1,5 часа. По истечение этого времени тесто обминаем и оставляем еще на 40 минут.
Теперь тесто готово и можно формировать булочки уже по вашему вкусу - с начинкой или без.
Готовое тесто делим на маленькие шарики-булочки (11 - 16 шт), из полученных шариков теста формируем лепешки, в центре которых делаем углубление и кладём туда подготовленную Вами начинку. В качестве начинок чаще всего выступают творог, различные фруктовые повидла и конфитюры, шоколад (1 долька от плитки). Защипываем лепешки в виде мешочка. Когда все булочки готовы окунаем их в оставшееся растопленное масло
и укладываем их швом вниз плотно друг к другу в форму для запекания.
Форму предварительно необходимо тщательно смазать маслом. Оставляем булочки подойти в течение 20 - 30 минут. Затем поливаем их остатками масла и убираем в духовку, разогретую до 180 градусов, и выпекаем в течение 20 минут.
Готовые булочки вынимаем из духовки, смачиваем водой и накрываем на 15 - 20 минут.
Готовое тесто делим на небольшие шарики и формируем из них булочки, как бы сбивая тесто с боков в центр, чтобы они были гладкими сверху.
После того как все булочки готовы, окунаем их в остатки растопленного масла и укладываем на небольшом расстояние друг от друга в форму для запекания (предварительно смазанной маслом). Оставляем булочки подойти в течение 30 минут.
Готовим заливку:
Для заливки: сливки (30 %) 200 мл, сахар 2 - 3 ст. ложки, ванилин по вкусу.
Сливки слегка подогреваем, добавляем сахар и ванилин. Все хорошо перемешиваем до полного растворения сахара и слегка взбиваем (только чтобы слегка сливки подзагустели).
После того как булочки подошли, заливаем половиной сладких сливок. Поливать необходимо небольшими порциями прямо на булочки. И оставляем "пропитаться" на 25 - 30 минут, после этого заливаем остатками сливок и убираем в духовку, разогретую до 180 градусах, и выпекаем в течение 30 минут.
Готовые булочки накрываем полотенцем и оставляем слегка остыть, затем обильно посыпаем сахарной пудрой.
Булочки подаем вместе с сливочным соусом, который образовался на дне формы для запекания.
Кроме этого, по такому же принципу, можно готовить булочки на конфитюре.