Для меня этот вопрос понятен, т.к. я связан с музыкой почти пол-столетия.
В большинстве зарубежных фильмов звучала уже готовая и "раскрученная" музыка, ушедшая в люди на многих тысячах грампластинок. Многие люди шли в кино лишь для того, чтобы услышать полюбившуюся музыку в новой аранжировке и умудриться записать ее на портативный магнитофон, т.к. по мере интенсивной эксплуатации грампластинки быстро изнашиваются (шумят и скрипят), что мешает комфортному прослушиванию.
В советском же кинематографе музыка сочинялась специально для фильмов и выходила в люди вместе с фильмом и никак раньше.
Теперь о процессе озвучивания фильмов музыкой. Звучащие в начале или конце фильма песенные или музыкальные этюды - это такая "общая" картина озвучки, которой было явно мало. Недостающие музыкальные вставки сочинялись и исполнялись музыкантами в режиме реального времени. Очень показательно это выражено в полюбившейся всем кинокартине "17 мгновений весны", где композитор М.Таривердиев напрочь отвергал записанные оркестром свои же творения, садился за рояль и исполнял их сам. В этом фильме много лирических сцен, в которых музыка должна прозвучать как-то по особенному, особенно когда по ходу съемок меняется сценарий, под который оркестр записал музыку заранее. Этот фильм был едва ли не первым, в котором немцы были показаны не отпетыми фашистами, а вполне рассудительными людьми - и это надо было подчеркнуть музыкой, с чем композитор справился блестяще.
В кинокартинах нынешнего времени режиссеры к услугам композиторов музыки стали прибегать все меньше и меньше. С появлением музыкальных автоматов и компьютерных программ можно сэкономить значительную часть бюджета картины, а саундтреки создадут и смонтируют диджей с содружестве со звукооператором, а в титрах к фильму запишут нечто типа: music by Sergei G Ivanov.
P.S. Если есть желание посмотреть фильм о фильме "17 мгновений" - вот он.
У Г. Н. Данелии что ни фильм, то маленькая жемчужина, нужно только понимать его грустный юмор и интеллигентную сатиру. Кстати, о фамилии. Грузинские фамилии на -иа не склоняются, а на -ия - склоняются, раз уж речь зашла о человеке с "трудной" фамилией, то лучше правила в памяти освежить.
Попробую сделать небольшой "хит-парад", отсчитывая в обратном порядке.
"Мимино". Не люблю этот фильм. Поставиа его в десятку лишь потому, что он пользуется огромной популярностью и для него было место в "обойме".
"Путь к причалу" - здесь ещё нет Н. Г. Данелии-комедиографа, здесь он скорее бытоописатель, но какой внимательный. Один из тех фильмов, стали свежей струёй в развитии советского кинематографа в период оттепели.
"Я шагаю по Москве" - просто культовый фильм 60-х, здесь уж нечего добавить.
"Серёжа" - удивительно лиричная картина о ребёнке и сложных переменах в семье. Первая полнометражная работа режиссёра, в соавторстве с И. В. Таланкиным.
"Слёзы капали" - этот фильм как-то прошёл мимо массового внимания и обожания, а ведь очень непростая картина.
"Не горюй!" - так называемая комедия, от которой исподволь наступает чувство ужаса. Здесь Н. Г. Данелия показал себя истинным наследником А. П. Чехова, хотя связь эта неявная.
"Осенний марафон" - фильм-диагноз времени и людям, жившим в нём. Никакое время, никакие люди - ещё одна вариация на тему. Как всегда у Данелии, фильм "копает глубже", чем можно ожидать от сюжета.
"Афоня" - что такое маргинал эпохи застоя? Смотрите, узнаете. Трагедия человека без корней, без смысла жизни, с рабской психологией и без царя в голове.
"Тридцать три" - картина, на много десятилетий опередившая своё время, непонятая и даже положенная на полку не без личного вмешательства Ю. А. Гагарина. Люди вообще плохо понимают разницу между понятиями "быть знаменитым" и просто "быть кем-то".
"Кин-дза-дза" - фильм-притча о многом, прежде всего - о человеческой природе.
Хорошо отношусь, это мой любимый режиссёр из нынетворящих, который настолько отточил своё мастерство, что в праве троллить и сам себя (свои ранние работы, к примеру) и массовый штамповый кинематограф, причём, делать это тонко и с изыском.
Могу вспомнить, как минимум, два случая. В одном из выпусков мультфильма "Ну, погоди!" эта песня звучала непосредственно в исполнении группы "Земляне". А вот в художественном фильме "Курьер" её пели актриса Инна Чурикова и молодой актёр Дунаевский, имени, к сожалению, не помню...
После тех, где показаны примеры очень хороших людей: "Уроки французского"(СССР), "За школьной доской"(США)2011г, "Пробуждения" (США. Р.де Ниро, Р.Уильямс),лично у меня после таких фильмов просыпается совесть, в плане, ощущения, что я очень мало делаю хорошего, и что надо обязательно больше.
