Слово "бабай" в переводе с татарского означает дедушка. Часто можно услышать фразу: "Ёктырный (ёкарный) бабай", которую некоторые горе-переводчики трактуют как: старый гомосексуалист. На самом деле, если перевести правильно, то получится: Ёк - не (частица, означающая отрицание), тыр - вставать (встать), бабай, как мы говорили ранее, - дедушка. Что получается вместе? Не встающий дедушка! То есть дряхлый немощный старик! И не каких намеков на сексуальную ориентацию!
Сам Бабай объясняет своё дезертирство так: якобы, когда Стрелков уходил с войсками из Краматорска, он спал после бессонной ночи, и не думал, что все уйдут, думал, что часть гарнизона оставят. А потом пришлось бежать. Вот его большое интервью.
Что там на самом деле произошло, я думаю, мы узнаем не скоро. Если всё действительно было так, как рассказывает Бабай, то это - полный бардак.
Своё присутствие в Крыму Можаев (Бабай) объясняет тем, что собирал добровольцев для народных республик. Правда, непонятно, зачем он их тут собирает - у нас и так полно организаций, которые и собирают добровольцев, и помогают им.
В ДНР же Бабай приезжал, по его словам, чтобы привезти пополнение и гуманитарку.
Это российско-казахская драма режиссёра Артёма Асагалиева на тему последствий детских травм в глазах двух братьев. У которых отец был тиран и не признавал другого мнения кроме своего. Фильм о детских травмах, которые формируют личность человека уже во взрослой жизни. На данный момент фильм является участником кинофестиваля в роттердаме. Сам фильм ещё даже не поступил в прокат и поэтому о показе по телевидению говорить тем более сейчас сложно. Но надеюсь ближе к концу года его покажут на центральных каналах типа россия или первый.
Так Путина называют в тех районах страны, где разговаривают на татарском языке. Дело все в том, что с татарского бабай переводится как дедушка. Значит на русском языке это звучит - дедешка Путин. Хотя на первый взгляд кажется, что оскорбление какое то.
И в принципе это выражение справедливо, так как Путин уже не молод и скорее дедушка, учитывая среднюю продолжительность жизни мужского населения в нашей стране.
Как всегда на ежегодных пресс-конференциях не обходится без шуточек со стороны президента и присутствующих. Иногда складывается такое впечатление, что такие ситуации специально подстроены, чтобы разрядить обстановку.
Вот и в этом году Путину показалось, что на табличке написано пожелание его ухода в форме бай-бай (до свидания). Однако девушка, державшая табличку с надписью, которую не разглядел толком президент, объяснила, что слово "бабай" в Татарстане - это уважительное обращение к старейшине, уважаемому человеку.
И Владимир Владимирович перевел все на шутку, мол, слеп стал к старости.
Но, не смотря на это, он идет на президентские выборы в 2018 году.
