Город Пномпень расположен на полуострове Индокитай и является столицей государства Камбоджа. Изначально этот город назывался – Кронг, что в переводе с кхемерского языка означает «Город на слиянии четырех рек». Действительно, этот населенный пункт образовался на слиянии четырех рек – Меконг, Бассак, Тонлесап Одна река протекает через весь город и, как бы образует от впадающих рек два рукава.
Согласно легенде, одна монахиня по имени Пень увидела плывущее по реке дерево. В ветвях дерева она увидела и сумела снять с него 4 бронзовые статуэтки Будды. По ее просьбе жители города насыпали возле ее дома холм (пном). На холме установили алтарь, на котором разместили статуэтки.
Так что, название города Пномпень произошло от слияния слов Пном (холм) и Пень (имя монахини). По кхемерски название города означает – холм (матушки) Пень.
Санкт-Петербург.
Город был основан Петром I в 1703 году. Первоначально это была небольшая крепость под названием Санкт-Питер-Бурх. Такое название она получила в честь апостола Петра. Далее в 1720 году крепость Санкт-Питер-Бурх на Санкт-Петербург (тогда в моде было все немецкое). В народе сокращенно его начали именовать "Питер-град" или проще "Питер". Потом его переименовывали в Петроград и в Ленинград. В конце 20 века ему вернули историческое название.
Своим названием французская столица Париж обязана названию кельтского племени- паризиев, которые еще в 3 веке до н.э., на островке Сите (это на реке Сене) основали свое поселение Лютеция (в переводе означающее как «болотистое место»). Со временем это поселение расстроилось и стало хорошей крепостью. А учитывая выгодное транспортное расположение Лютеция стал и торговым центром.
В дальнейшем эти земли неоднократно захватывались другими народами в том числе и римлянами, которые столицу племени называли не Лютеция, а «город Паризиев».
Собственно, к моменту окончания правления Римской империи, уже к концу 4-го века, за этим городом закрепилось нам привычное название как Париж.
Город Саранск является столицей республики Мордовия. Основан в 1641году, как крепость Саранский острожек на берегу реки Инсара ,а статус города им был получен в 1780 году.Население Саранска многонациональное ,здесь живут русские ,мордва,татары
В основе всех географических названий этой местности -Саранск,Инсар(река),Саранка(бывшая Сарлей )-река ,Сарабалык(озеро),Саргуль(озеро),лежит мордовское слово Сара,что в переводе означает болото,заболоченная пойма. Город Саранск расположен именно в такой местности.
Еще есть одна версия происхождения названия города. Сара- в переводе с тюркского означает-желтый,В Саранске раньше преобладающим цветом,был желтый цвет из-за песка.
В Оренбургской области есть горд Орск, он немного старше Оренбурга, но названия созвучные. Дело в том, что сначала решили построить крепость на реке Орь, соответственно назвали город Орск. Но через некоторое время расположение крепости не оправдало свое предназначение из-за географического неудобства и решили строит другую. Другую крепость построили на месте нынешнего Оренбурга и дали название созвучное Орску. Так как Россия после правления Петра Первого переняла много европейского, то и город был назван на европейский лад, ОренБУРГ. Burg с немецкого переводится как замок.