Раннее детство Б. Пастернака - это особое, пристальное внимание к форме, цвету и звуку. Объяснялось это не тем, что ребенок в принципе чувствителен к этим вещам. Просто Пастернаку повезло родиться в уникальной, необычной среде.
Отец был замечательным художником-импрессионистом. Леонид Осипович Пастернак особое внимание уделял цвету, форме.
Мать, в свое время великая пианистка, которая в дальнейшем посвятила себя исключительно семье, постоянно играла на фортепиано.
Поэтому ранние опыты Пастернака в познании мира и жизни - это мастерская отца, запах краски, звуки проходящих под окнами мастерской трамваев, которые сливаются с фортепианной музыкой.
У вас в Петербурге странное представление о народе. Вы в облаках витаете.
Всегда заглядываю на страницы с подобной тематикой - что же народ читать любит. Честно говоря, сама бы затруднилась назвать какое-то одно произведение, которое мне нравится.
Очень люблю "Скифы" А.Блока - как-то не уча даже, помню на память - само запомнилось.
Нравится А.Твардовский "Я убит подо Ржевом".
"Дети подземелья" К.Г.Короленко.
"Два капитана" В.Каверина
С детства помню "Мальчик со шпагой" В.Крапивина.
Но и "Сказ про Федота-стрельца-удалого молодца" Л.Филатова тоже наизусть знаю - и тоже сам по себе запомнился.
И еще - в последнее время крепко "подсела" на рассказы А.П.Чехова. Видимо, не стоило их в в седьмом классе читать. Их нужно читать уже взрослым...
Трудная судьба была у великого поэта Арсения Тарковского, он который всю свою жизнь посвятил поэзии, он, который потерял ногу на войне, за свои симпатии к Мандельштамму и Анне Ахматовой, был фактически выдворен из участия в реальной литературной жизни и для того, чтобы продолжать жить и творить, как и Анна Ахматова, занимался переводами, занимался долго почти 30-40 лет. Ему не повезло и в том смысле, что он был отцом кинорежиссера Андрея Тарковского и когда сын решился не вернуться в Советский Союз, он уважил самостоятельное решение сына. Андрей умер за рубежом, очень рано, несколько раз Арсений Тарковский старался издать сборник своих философских стихов, но ему каждый раз отказывали. И только в возрасте 62-63 лет вышла первая книга стихов, в это время издали книгу и в Армении, ибо Арсений много переводил и армянскую литературу. До конца жизни Арсений Тарковский издал всего две книги, и только после смерти его признали великим поэтом современности...
Чтобы написать книгу нужно иметь талант, а также быть уверенным в свои силы.Например, в том году ко мне обратились несколько армян с предложением перевести их стихи на русский язык.При том один из них подстрочники нескольких стихов передал известной знаменитости.Я знал, что у моё есть преимущество в том смысле, что я прекрасно владею и армянским и русским языком, а моё оригинальное творчество на русском и армянском не вызывает сомненья.Так вот этот переводчик по подстрочник написал какие-то частушки,хорошо рифмованные, но никак несоотносимые с философским смыслом произведения и армнским духом. Он проиграл спор, и не только лавры достались мне, но я также получил за каждую строчку превода по доллару. Сделал 5000 строк перевода 30 поэтов Гюмри и издал книгу ПОЭЗИЯ ЗЕМЛИ ШИРАК. бЫВШИЙ МЭРГОРОДА И ГУБЕРНАТОР ОБЛАСТИ помогли мне и в финансовом плане, так что талант землю не зароешь. Если он есть, проектируй издание новых книги, и люди будут довольны...