Question

Правда ли, что шубы дарят не той, которая мерзнет, а той, с которой жарко?

Answer 1

Ну, если быть более точным, то шубы дарят и тем, и другим. Вопрос в другом, кому она достается легче, без проблем. Любовница ее получит, конечно, скорее, чем законная жена, которая иногда "мерзнет".

А вообще поговорка немножко неточная и требует дополнительных разъяснений. Кто мерзнет-то? Бедные люди, беспризорники, больные?

А жарко-то с кем? Может с теми друзьями, с кем ходишь в баню, или с теми, с кем лежишь на одном пляже?

Я-то понял ее больше применительно к отношениям мужчины и женщины. И естественно ближе к тем женщинам, которые являются главными особами в жизни любого мужчины. Думаю, что не одной женщиной жив человек (можно так перефразировать известную пословицу). В жизни мужчины бывает несколько женщин. Вопрос: кто из них быстрее получит шубу?

Думаю, любовница сначала, а потом только жена. Возможно, что даже есть такие любовницы, которые ревниво следят, чтобы у них с той женой не было одинаковых вещей...

Мне кажется, этот вопрос сродни такому: Каких женщин мы любим? Вот есть вариант ответа:

Эта "плохая" девушка ее точно получит...))

Answer 2

Чудесное изречение.

Шубы дарят той, в которую не жаль вкладывать денег и той, которая является "лицом", "парадной вывеской" дарящего. Нынче считается, что мужчина в мехах в мороз - так же неприлично, как его спутница без мехов.

Ну и уж та, которая добился шубы в качестве подарка (а не в качестве "так и надо"), старается поддать жару. Во всех аспектах, вплоть до скалкоприкладства. Или сковородкоприкладства. Зато не холодно.