Юная девушка, конечно, рада хорошему подарку.
Но больше всего она оценит внимание, которое ей уделили.
Значит, подарок для неё должен быть по сути не подарком, но хорошим и приятным впечатлением.
Примеры хороших впечатлений:
1) надпись краской или мелом под окнами. Что-то вроде "Я люблю тебя! С днём рождения!"
2) воспользоваться услугами фото. Примеры: общая фотография в рамке с надписью- поздравлением; кружка, футболка с общей фото и поздравлением; фотоальбом с общими фотографимиями и забавными надписями;
3) 2 билета куда-нибудь. Из доступных вариантов: кино на двоих, зоопарк.
4) совместная поездка куда-нибудь. Имеется ввиду пикник на природе. Выбрать красивое место(парк, место влюблённых, ваше личное памятное место), взять с собой термос с вкусным напитком, фоукты или/ и закуски.
5) попросить нарисовать её или ваш общий портрет с фото(у нас в городе такая услуга стоит дёшево)
6) спеть ей песню под гитару или соло или караоке.Как вариант- песня Трубадура "Луч солнца золотого"
7) мягкую игрушку в добавок к любому из перечисленных вариантов.
Главное - желание порадовать. Уверена, что любящая девушка будет в восторге от таких впечатлений.
Удачи и любви!