с средины XVIII века в Европе мелодекламация вылилась в самостоятельный концертный жанр (тексты балладного плана (Ф. Шуберт, Р. Шуман, Ф. Лист). В России мелодекламация встречалась у Е. Фомина, а получила распространение в конце XIX века (Г. Лишин, А. Аренский).
(https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BB%<wbr />D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F)
Эрнесто Кортазар - Надежды колос (мелодекламация)
фрустрация твоей хрущевки - среда, 22 июля, мое желание сдохнуть, это мелодекламация
Шарль Бодлер - Полмира в твоих волосах (из сборника "Цветы зла". Мелодекламация - Павел Морозов)
Roman Lomkin - покажись... какая ты красивая! (авторская мелодекламация)
.
(http://muzofon.com/search/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B<wbr />0%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F)
Самые ранние образцы подобных М. принадлежат И. Р. Цумштегу ("Весеннее торжество", для чтеца с орк., 1777, "Тамира", 1788). Позднее М. создавали Ф. Шуберт ("Прощание с Землёй" - "Abschied von der Erde", 1825), Р. Шуман (2 баллады, соч. 122, 1852), Ф. Лист ("Ленора", 1858, "Печальный монах" - "Der traurige Mцnch", 1860, "Слепой певец" - "Der blinde Sдnger", 1875), Р. Штраус ("Енох Арден", op. 38, 1897), M. Шиллингс ("Песнь ведьм" - "Hexenlied", op. 15, 1904) и др.
В России М. как концертно-эстрадный жанр пользовалась популярностью с 70-х гг. 19 в.; в числе авторов рус. М. - Г. А. Лишин, Е. Б. Вильбушевич. Позднее ряд М. для чтеца с оркестром написали А. С. Аренский (стихотворения в прозе И. С. Тургенева, 1903), А. А. Спондиаров (монолог Сони из пьесы "Дядя Ваня" А. П. Чехова, 1910). В сов. время М. была использована в коллективной оратории "Путь Октября" (1927), в сказке для чтеца и симф. оркестра "Петя и Волк" Прокофьева (1936).
(http://enc-dic.com/enc_music/Melodeklamacija-4625/)
http://vk.ya-peviza.ru/index.php?catid=63:2013-04-07-05-33-55&id=277:2013-05-30-<wbr />08-59-24&Itemid=73&option=com_content&view=article
