Дико извиняюсь, но в чём, собственно, проблема, о чём Ваши переживания?
Если бы женщина всё ещё состояла в нерасторгнутом браке, то у неё была бы отметка о вступлении в него, поэтому ни в одном ЗАГСе у неё не приняли бы документ для заключение нового.
Отметку о разводе ставят в удостоверяющий личность документ, в котором ранее поставлен штамп о браке, потому что это визуальный маркер утраты его действительности. Если в паспорте нет штампа о браке, то и отменять его не нужно никакими дополнительными бюрократическими украшательствами. Позже по любой причине может быть запрошен и получен новый паспорт, причин для этого много, и все понятные житейские: утерян, пришёл в негодность, произошла официальная смена фамилии (обратно на девичью, например). Почитайте на досуге.
Ясен пень, что в новом паспорте не будет никакой избыточной информации, не играющей ни какой роли в нынешней жизни человека. В них даже отметки о судимости уже не вносят, так какого лешего там должен быть ушедший в античную историю брак с разводом? Эти штампы - не свидетельство об увечности женщины, дескать, секонд-хэнд, уже брали её, попользовались, вернули, выбросили из светлого рая семейной жизни на свалку невест. Все предыдущие браки потенциальной невестки - сугубо её личное дело, она не обязана никому о них докладывать. Сообщить будущему новому мужу или нет - тоже её решение. И отнюдь не Ваше дело об этом рассуждать, разговаривать, сообщать, выяснять.
В наше время люди годами сожительствуют "без бумажек", потом разбегаются, не вовлекая государственные институты в штампование - о чём бы Вы переживали, если бы невеста сына прожила до него с каким-нибудь дяденькой год, пять или десять лет под одной крышей? Но предположительный расторгнутый брак почему-то не даёт Вам спокойно дышать. Задумайтесь, где хотя бы простой житейский здравый смысл, где логика в надуманной "проблеме"? "Неприятной" и "новостью" всё кажется лишь Вам. Когда бы Вы ни пошли стращать ею будущую родственницу, она может сделать брови домиком и ответить: "Ну и что?" Вы просто ищете повод для скандала на ровном месте, Вас интересует лишь, под каким соусом отравить кровь этой женщине. Но боюсь, что яд не подействует никак, так что прекращайте фантазировать на тему о том, как вы изживёте её из биографии своего сынулечки. Он ещё не женат, а Вы - уже свекровь в самом худшем смысле слова. Вся проблема - в Вас. Разберитесь в себе, зачем Вам любые, самые смешные, взятые с потолка поводы, чтобы разбивать формирующуюся семью.
Ваш сын - взрослый дееспособный человек, собирающийся жениться на такой же взрослой свободной женщине. Вот и всё.