Ну, хамсвтом ответить на хамство никто не запрещал, равно как и стебом над ней.
Вот только она не только ваша свекровь, но и мать вашего мужа.
Приняв бой вы поставите его в крайне сложное положение, вынуждая принять чью либо сторону, так как разводить женщин по разным углам невозможно, в отличие от мужчин.
Я бы рекомендовал, в первую очередь, переговорить с мужем, чтобы он повлиял на мать.
Во-вторых, ограничить общение по максимуму. Это означает разъехаться и стараться не ходить друг к другу в гости. Очень редко бывает, чтобы две женщины ужились на одной кухне. Это проблема старая и она не имеет решения.
После таких шагов у нее не останется возможности постоянно лезть в ваши дела - будет свой дом, со своим хозяйством, где она не будет хозяйкой, а лишь гостьей. Вторым фактором должен сыграть разговор вашего мужа со своей матерью, чтобы она оставила вас в покое.
Что-то по отдельности не сработает. Только вместе и только при условии отсутствия общих дел между вашим домом и домом вашей свекрови. Ни подарков, ни просьб о помощи, ни пожеланий посидеть с детьми, ни хождения на большинство праздников, разве что на пару часиков по особым случаям, без рассказов о делах.