Могу предположить, что это улей-дуплянка. Судя по тому, что рядом находятся аналогичные "чудо-теремки", в которых мне видятся прорезанные летки, это именно так и есть. Должна заметить, нечасто их сейчас употребляют. Пасечники предпочитают сборные ульи, за которыми легче ухаживать, перевозить, складировать при необходимости. Но выглядит, конечно, очень художественно.
Я не знаю, как конкретно утеплить, но в деревянном доме деревянные полы деревянными опилками утеплять не советую. Деревянные полы нужно мы=регулярно мыть. Вода неизбежно будет попадать на опилки (каким бы образом Вы их не утеплили), увлажнять их. Во влажных опилках обязательно заведется плесень, она постепенно перекинется на полы, потом на сруб и... прощай деревянный дом". Когда-то, когда я еще был совсем молодой, отец ремонтировал (по сути перестраивал) деревянный дом. При этом, на внутренние завалинки случайно попало немного опилок. Через год отец умер, а через два года мне пришлось ремонтировать дом. Пришлось заменить все полы, лаги и нижний венец основного сруба.
Живу в своем доме, хоть и не в деревне и пластиковые окна у меня уже больше пяти лет стоят. Окна послужили неким катализатором проведения перемен в доме. Появились окна, понадобилась более совершенная система отопления, после нее понадобился дополнительный монтаж водоподогревательной газовой колонки. Выполнили эти работы, захотелось экономить топливо и электрическую энергию, провели работы по монтажу теплоизоляции под сайдингом, поменяли и привели в порядок необходимую электротехнику. Вот примерно такое настроение перемен задала смена окон. Работы по благоустройству не окончены, потому что это бесконечная череда работ, которые никогда не кончаются, всегда есть что подправить и изменить к лучшему. Мое мнение: окна необходимо менять и ставить нормальные, на много лет службы.
Собственно, это сокращение от слова "продухи". Дерево имеет свойство дышать, поэтому ему нужно устраивать условия для обмена воздуха. Иначе дерево натягивает воду и заводится грибок. А через духовые окна на чердаке обмен воздуха происходит за счет нагревания воздуха в доме и одновременной конвекции нагретого воздуха вверх.
Турлучный или мазанковый дом представляет из себя стену из шестов, которые вкапывают в землю, затем переплетают лозой или ветками и обмазывают глиной. При этом способе постройки домов тратиться намного меньше леса. Этот вид построек распространен в основном у черноморцев, но встречается и на Дону и Приазовье.