Question

Какая разница между словами магистр и магистрант?

И когда сами преподаватели вузов научатся их различать?

Фразы "я работаю с магистрами" и "я работаю с магистрантами" несут в себе разную смысловую нагрузку?

Answer 1

Абсолютно разная. Магистр, это человек, получивший академическую степень после окончания магистратуры. Магистрант - это человек, обучающийся по определенной магистерской программе и еще не защитивший магистерскую диссертацию. Но не судите преподавателей вузов строго. Они прекрасно это различают. Но как и в любой профессии, у них присутствуют свои жаргонные профессиональные слова, которые понятны всем, связанным с этим родом деятельности. Чем выговаривать, что он работает с магистрантами, преподаватель скорее всего скажет, что работает с магистрами. И все, кто в теме, поймут, что он работает с ними над подготовкой магистерских диссертаций, после защиты которых они реально станут магистрами.

Answer 2

Для того, чтобы запомнить разницу между этими словами я предлагаю заглянуть в тот язык, из которого они пришли, а конкретно - в раздел словообразование. В латыни слова на -ант и -ент означают "находящийся в процессе". Например, студент - это тот, кто учится (взята основа глагола studire и добавлен суффикс -ent). Практикант - это тот, кто практикуется, находится на практике. Таким образом, магистрант - это тот, кто учится в магистратуре.

А магистр - это тот, кто уже отучился и имеет диплом о законченном высшем образовании. Возможно, кому-то нагляднее будет картинка.

Думаю, со временем даже уборщицы и секретари в вузах научатся различать эти два понятия. Не говоря уже о преподавателях.

Answer 3

Магистрант - это еще не магистр. Магистром магистрант становится в случае успешной сдачи необходимых экзаменов на получение ученой степени магистра. То есть, магистрант учится на магистра, является кандидатом на получение данной степени.

Магистр - это уже обладатель соответствующей ученой степени.