Каковы причины лексического заимствования?

образование

русский язык

лексика

1 ответ:

dinranger [1.3K]4 года назад

2 0

Самая главная - нет аналогов в родном языке.Особенно актуально сейчас в эпоху постоянных новых гаджетов и сервисов. Также если надо уточнить какое-то понятие и сделать это только с помощью слов родного языка не получается.

А также мода на заимствования (особенно часто этим пользуются журналисты).

Но заимствование иностранных слов - один из путей развития языка,поэтому это больше положительное явление,обогащающее языки новыми словами.

Читайте также

Что обозначают слова арт-шоу, арт-тусовка?

astra-555 [167K]

Арт- - первая часть сложных слов в значении " художественный, относящийся к искусству".

Арт-шоу - яркое артистическое представление с участием знаменитостей,или, как нынче принято говорить, звёзд. Например, "Танцы на льду" или "Ледниковый период".

Арт-тусовка - мероприятие развлекательного характера для деятелей искусства или сообщество таких деятелей. Например, открытие какой-нибудь выставки или премьера спектакля, где собирается наша богема.

2 0

4 года назад

Какие примеры тюркских заимствований вы можете привести?

astronadia [83.1K]

С бытом "восточного человека" ассоциируются такие, например, слова: тюбетейка, тюрбан, кафтан, халат, кинжал, атлас, парча, чалма, басурман, шаровары, шатёр, каракуль, сундук, шашлык, караван, диван, башка, орда, папаха, кочевник, урюк, хурма, халва, бахча, алыча, тюльпан, саранча, лапша, кавардак, алмаз, башмак, кунак, джигит, сарай.

1 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Передергивает ли вас от слова ложат вместо кладут или от других слов?

Любопытство [125K]

Дело в том, что они ложили на русский язык. И клали тоже. Он им нужен только для того, чтобы говорить и писать. Их понимают? Зачем же тогда лезть из кожи, делать усилия над собой, чтобы такие знатоки и эстеты, как Вы, не передёргивались?! Очень много людей изъясняются так, что сразу возникает подозрение, не иностранец ли это, а потом понимаешь, что иностранец часто уважительнее относится к русскому языку, чем некоторые люди, для которых он родной. Я давно хочу задать на БВ вопрос: Зачем учиться в школе, а потом в институте, чтобы потом продолжать писать и говорить безграмотно? Меня не передёргивает. Иногда - смешно. Но чаще - привычно. Человек ко всему привыкает и приспосабливается. Это и страшно.

5 0

4 года назад

Прочитать ещё 13 ответов

Каковы значения слова "зефир"? Происхождение слова?

Ольга1177 [92.5K]

Слово "зефир" в русский язык пришло из греческого через французский. Исконное значение слова - "легкий ветерок с запада". Это значение, точнее - его элемент "легкое дуновение", стало почвой для современного понимания слова - "кондитерское изделие легкой, воздушной консистенции".

Кроме того, в поэтической речи встречается устаревшее значение слова, близкое исконному - "легкий ветерок":

(А.И. Полежаев).

0 0

4 года назад

Что такое псевдология и мифомания?

Бублик Калачёв [224K]

Псевдология - это склонность к постоянному обману, иной раз, у достаточно интеллектуально продвинутых людей, оборачивающаяся непрерывным сочинительством красочных историй. Они могут быть положительными и отрицательными, правдоподобными внешне или гротескными, но в любом случае направлены на то, чтобы обратить на себя внимание. Необходимо учесть, что псевдология не обязательно психический недуг, это чаще всего психологическая направленность личности.

Мифомания, или иначе, комплекс Мюнгхаузена, представляет собой попытку иллюзорно преодолеть некий физический недостаток или же чисто психическую проблему. Какой-то конкретной цели враньё мифоманов не имеет, и не приносит им даже минимальной пользы. Этим людям скорее нравится сам процесс сочинения всякой небывальщины, плюс доставляет наслаждение попытка рассказать другим свой вымысел. По большей части такие наклонности присущи истероидным психопатам.

3 0

4 года назад