Честно говоря, я тоже не видела, чтобы кошка плакала и говорят, что в природе у животных такое не заложено. Но... Мне рассказывали историю, как видели, как плакала их собака. Хозяев несколько дней не было дома, так получилось, что собака была голодной дня 2 или 3. При приезде хозяев она обрадовалась, лаяла, прыгала, хозяева были сильно заняты, отмахнулись от собаки, сказали "не до тебя сейчас" (не били, не трогали, просто грубо сказали), а потом увидели у собаки на глазах слезы и вспомнили, что она голодная... Покормили, естественно.
Еще один случай, как вели на бойню быка, вели, как всех быков, а этот вдруг упал на колени и заплакал. Как его ни толкали, как его не пытались сдвинуть с места, он ни в какую не поддавался, потом уже все устали и были тронуты настолько, что быка решили не убивать, пока бык этого не понял, он не двинулся с места. Когда понял, что его убивать не будут, встал и пошел, не на бойню уже, а на место, в хлев, наверное. Один мужчина после того случая с бойни уволился...
Так что вполне возможно, что и кошка может плакать, только видимо, должно быть сильное потрясение у животного, чтобы оно заплакало...