Question

Как на родине относятся к М.Галустяну за то, что изображает гостарбайтеров?

Фишка Галустяна изображать гостарбайтеров, а конкретнее - определённой национальности, с определённым акцентом и определённым уровнем интеллекта. Его наработки на телеэкране в этой области велики, можно сказать, что он поставил огромное клеймо на людей этой самой национальности, которую он изображает. А изображает, скажем так, только ему известно - какую национальность, а для большинства телезрителей понятно, что лиц из южных регионов, вряд ли кто-то будет вдаваться в нюансы. Как к нему относятся на его родине за это?

Answer 1

Насколько мне известно, Михаил родом из Сочи. Это - пока еще не Армения, хотя я бы очень хотел посмотреть объективные данные об этническом составе населения региона.

Думаю, что земляки относятся с симпатией к творчеству Галустяна. Он умело капитализирует свой южный акцент и манеру речи, наверное, он мог бы говорить более правильно, но тогда было бы не смешно. Это нормально, я не думаю, что одесситы презирали условного Карцева за то, что он зарабатывал на комичном эффекте, который возникает, если говорить о-русски с интонациями из идиша.

Но проблема здесь есть. Наши власти заявляют о желании спасать русский язык, имея в виду, его защиту от американизмов. Но при этом практически все аудио и видео СМИ перенасыщены спикерами, умышленно или врожденно коверкающими русский язык. Да, против демографии мы бессильны, и в ближайшем столетии большинство населения РФ будут составлять люди, для которых русский является неродным. Но это не повод заполнять эфир речью на ломаном русском уже сейчас. Оркестр на "Титанике" вошел в историю тем, что до самого конца исполнял достойную музыку, а наше ТВ перешло на шансон, жаргон и кокни задолго до столкновения с айсбергом.