Вы и сами прекрасно объяснили, что отсутствует конкретный фермент. Какой - она знает, если делали анализы, ей ведь это рекомендовал доктор после исследований, верно. Скорее всего она не переваривает лактозу, называется это гиполактазия.
У меня тоже подобная ситуация, не знаю, лучше или хуже, чем у вашей подруги. У меня не переваривается глютен. Я не ем никогда хлеб пшеничный, выпечку и прочее. Иногда зимой покупаю кукурузное печенье пару раз.
Но мне хватает пищи и разнообразия овощей и фруктов, молочки и куриного филе.
Называется это целиакия, я научилась с этим жить, совершенно не страдаю.
Смотрела фильм про ребёнка в детском доме, её звали "кукурудзянка" другие дети, у неё были аналогичные симптомы.
Подобные аллергии, непереносимости, сложно диагностировать, но можно, специалистами, нужно учиться так организовывать своё питание, чтобы избегать негатива от организма.