Как понять слово вредно ненавистная? Какой смысл?
1 ответ:
Читайте также
Шалун, проказник, разгильдяй, оболтус, обалдуй, баламут, бездельник, … - И это всё о нём! О Шалопае.
Есть поговорка, которая прекрасно раскрывает значение данного слова: Лентяй и шалопай – два родных брата.
Слово из разряда устаревших. Сейчас редко когда его услышишь, и то большей частью от бабушек в деревнях.
Если заглянуть в Словарь Даля, то прочитаем следующее:
Однокоренные слова: Шалый, шальной, шалить, шалун, шаловливый, шалость, шалопай, шалопут, … даже кто-то предполагает родство со словом шалава.
Образовано с помощью соединения корня шал- и суффикса -опа-.
Подведём итог: Шалопай – это беспутный человек, который ведёт праздный образ жизни. Любит бесцельно шататься по улицам, совершать безрассудные шалости.
P.S. Можно сделать современный перевод этого слова, как делают это в шуточном «Бестолковом словаре», тогда получится:
Хорошее сало - в произношении шепелявого человека,
где шало – сало, пай (паинька) - хороший
Это устаревшее слово, в современном языке говорится "шкафчик". Но в книгах старого издания можно прочитать подобное: он открыл маленький шкапчик, где хранил рюмочку и шкалик водки.
Шкапчики часто были небольшого размера, застекленные, типа витрины. Они были разные, и напольные, и настенные, но всегда изящные. У меня дома до сих пор висит настоящий старинный аптечный "шкапчик", он так пропах лекарствами, что висит уже на веранде.
